例句：
He can be left to work on his own.
中文: 工作可交给他一个人去做。 更详细进入...
Presentable gifts; presentable attire.
中文: 可递交的礼物；象样的衣饰 更详细进入...
You cannot perform very well for very long with your shoes nailed to the floor. In trading as in fencing there are the quick and the dead.
中文: 你不可能在原地不动而持久地表现出色。交易就像击剑，不是快速运动，就是身败剑下。 更详细进入...
You ca ot perform very well for very long with your shoes nailed to the floor. In trading as in fencing there are the quick and the dead.
中文: 你不可能在原地不动而持久地表现出色。交易就像击剑,不是快速运动,就是身败剑下。 更详细进入...
Well, my parachute didn't open. That's not good. I'm standing up. I'm not supposed to land standing up.
中文: 麻烦了，我的降落伞怎么没打开！这可不好玩啊。我怎么站着啊？我不可能站着落地啊！ 更详细进入...
But I still reach out to them.
中文: 但我仍然可以跟他们交心。 更详细进入...
The deal netted (him) a handsome profit.
中文: 这笔交易（他）捞到可观利润. 更详细进入...
There is something very fishy about his business deals.
中文: 他的交易有很多可疑之处。 更详细进入...
When is the earliest we can expect shipment?
中文: 最早什么时候可以交货呢？ 更详细进入...
4th July, 2007 I start to quarrel with u, our relationship struggle in danger.
中文: 我终于忍不住，争吵开始了，我们的关机岌岌可危。 更详细进入...
And he began to implore Him earnestly not to send them out of the country.
中文: 可5:10就再三的求耶稣、不要叫他们离开那地方。 更详细进入...
This pass will privilege you to attend the closed hearings.
中文: 有了这张通行证你便可以出席不公开的听证会。 更详细进入...
Although the Lakers may not be willing to offer equal talent, the Bucks appear to have a very short list of suitors which has given them precious little leverage.
中文: 虽然湖人队可能不愿意提供同等价值的球员进行交易，但是雄鹿队要求交易的人很有吸引力。 更详细进入...
B: Yes, we do accept D/P, but only for some regular customers and a small amount involved in the deals. This is not the case with you.
中文: 是的。我们确实接受付款交单，但只是对某些老客户和小金额的交易而言。你们可不是这个情况。 更详细进入...
The cross is thus made both ways, i.e. the character under consideration is carried by the female in one cross and by the male in the second cross .
中文: 因此，杂交有两种方法，例如所考虑的性状在杂交中可能由母本决定，而在另一个杂交中可能由父本决定。 更详细进入...
Letters of credit can be negotiable (i.e. tradable on a secondary market).
中文: 信用证可以转让（即可在二级市场上交易）。 更详细进入...
On selfing or crossing heterozygotes some double recessives may appear, giving viable offspring.
中文: 在自交或杂交产生的杂合子中双隐性性状可以表现出来并产生可育后代。 更详细进入...
A non-refundable registration deposit of 20% of the course fee is required upon confirmation. Balance 80% on commencement date.
中文: 报名注册时所缴交的20%学费是不能退还的。剩下的80%必需在开课当天付清。 更详细进入...
But the truth was that you had been longing to leaver me, not daring to tell me.
中文: 可事实上你早就想离开我，只是不敢告诉我罢了。 更详细进入...
Blind hinges don't stick into doorframe and case body so that the doors can be easily installed and changed. Doors can be opened to 130°, even 180°when changing hinges.
中文: 暗铰链既不突入门框内也不突入箱体内，门容易安装及更换，门开至130°，更换铰链可开至180°。 更详细进入...
