例句：
You do talk a load of shit!
中文: 你胡说八道! 更详细进入...
You're talking bosh!
中文: 你胡说八道! 更详细进入...
It was not until 1884 that the first artificial fiber was made.
中文: 直到一八八四年，第一个人造纤维才制造出来。 更详细进入...
A woman in a wheelchair participates in a rally held yesterday in Taipei to support former Premier Yeh Chu-lan in her bid to be Frank Hsieh's running mate.
中文: 「族群共生合力挺谢」造势大会七月一日在台北市二二八纪念公园音乐台举行，图为一名坐轮椅的老人于现场表达支持。 更详细进入...
After six months of work, three of Daiwan's ceramic masters broke the world record for the largest piece of double-mouthed giant vace, measuring 6.68 meters tall and weighing in at 2.7 metric tons.
中文: 经过六月日耶啪拼,三位台员老师傅烘出世界尚大枝耶双嘴花矸,有六点六八公尺峘,两点七公吨重,创世界新耶纪录。 更详细进入...
Bona Jade Store is located at the northern suburb of Beijing in China, lies near the seventh exit of Ba Da Ling expressway, likes a pearl inlaid on chinese ground.
中文: 中国北京市博纳玉器城，座落在京城北郊，位于八达岭高速公路的第七出口（回龙观）处。似一颗镶嵌在中华大地上的明珠。 更详细进入...
One afternoon, hoping to help Uncle clear out the attic, which was still a crammed and confused mess, Papa noticed a small cobweb-covered tan-colored cabin trunk with wooden ribs and dull brass studs.
中文: 有一天下午，爸爸想给伯父收拾一下顶楼——那里面乱七八糟塞得满满登登——发现一个上面结满蜘蛛网的黄褐色小箱子。 更详细进入...
The research found that sexual appetite declines only slightly between the ages of 50 and 70, with many men and women practising vaginal intercourse, oral sex and masturbation well into their 70s and 80s.
中文: 研究发现在50-70年龄段之间人们的性欲只会稍微地下降，而他们中的许多到了七八十岁都会进行阴交，口交还有手淫。 更详细进入...
Wang has looked terrific at times; he carried a perfect game into the eighth inning May 5, and held the Chicago White Sox to one run in seven innings last Wednesday.
中文: 王建民在比赛中看起来很可怕，他在五月五日主投了将近八局的完全比赛，并在上周三面对白袜队主投七局仅失一分。 更详细进入...
[NIV] the fifth sardonyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst.
中文: 第五是红玛瑙，第六是红宝石，第七是黄璧玺；第八是水苍玉；第九是红璧玺；第十是翡翠；第十一是紫玛瑙；第十二是紫晶。 更详细进入...
He's talking balderdash.
中文: 他胡说八道. 更详细进入...
High-pitched screaming.
中文: 高八度尖叫。 更详细进入...
Article 86 If a criminal who is granted parole commits another crime during the probation period for parole, the parole shall be revoked, and he shall be given a combined punishment for several crimes as provided in Article 71 of this Law.
中文: 第八十六条被假释的犯罪分子，在假释考验期限内犯新罪，应当撤销假释，依照本法第七十一条的规定实行数罪并罚。 更详细进入...
Fourscore and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation, conceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.
中文: 八十七年前我们的先辈在这块大陆上建立了一个新的国家，这个国家在争取自由中诞生，忠于人人生来平等这一信念。 更详细进入...
The H-share index finished at 5，363.06， its highest close since September 25， 1997， with all the 32 index co tituents ending higher and 18 stocks up more than 4 per cent on the day.
中文: 国企指数收报5，363.06点，是一九九七年九月二十五日以来的最高位，三十二只成分股全面上扬，其中十八只上升逾百分之四。 更详细进入...
The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolyte; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst.
中文: 20第五是红玛瑙。第六是红宝石。第七是黄璧玺。第八是水苍玉。第九是红璧玺。第十是翡翠。第十一是紫玛瑙。第十二是紫晶。 更详细进入...
Commuters travelling to work were handed special editions put out by all the major Japanese newspapers after the princess gave birth to a 2.55kg baby boy by Caesarean section at 8.27am Japanese time.
中文: 当纪子妃在日本时间早上八时二十七分剖腹生下二点五五公斤的男婴后，通勤上班族人手一份日本各大报出的号外。 更详细进入...
Over the last five years, China's illiterate population grew by 30 million, the China Daily newspaper reported. According to census data, 87 million adults in China were illiterate in 2000.
中文: 据中国日报报道，在过去的五年里，中国的文盲人口增加了三千万。调查显示，2000年中国成年人中有八千七百万是文盲。 更详细进入...
Portugal's southernmost province of Algarve accounts for nearly half of all tourist arrivals to the country. Most visitors arrive during July and August.
中文: 阿尔加维是葡萄牙最南部的一个省，此地的游客数量占整个葡萄牙游客量将近一半。大多数游客都是在七、八月份来。 更详细进入...
