例句：
Mages should nova and sheep people off of the warlock, rogues should stun and blind them, warriors should hamstring them, priests should fear them, and so on.
中文: 法师可以用冰霜新星和变羊，盗贼可以晕技和致盲，战士可以用断筋，牧师可以恐惧，等等。 更详细进入...
Oliver Wood: Bludger. Nasty little buggers. But you are a Seeker. The only thing I want you to worry about is this. The Golden Snich.
中文: 奥利弗·伍德：游走球。难缠的小东西。但你是一名找球手。你只要担心这个就行了。金色飞贼。 更详细进入...
Mt. 24:43 But know this, that if the householder had known in which watch the thief was coming, he would have watched and would not have allowed his house to be broken into.
中文: 太二四43但你们要知道，家主若晓得贼在几更天要来，他就必儆醒，不容他的房屋被人挖透。 更详细进入...
The guy could be a 1)crack head, a 2)transvestite, a 3)flasher, a 4)junkie, a 5)chainsaw murderer or someone really sick, someone like my Rick.
中文: 这人可能是个贼、异装癖者、暴露狂、吸毒者、电锯杀手，或是个病得不轻的人，像我的里克那样。 更详细进入...
Police in the western city of Bielefeld said the shop owner recognized the 20-year-old shoplifter because the white shoes and sports jacket he wore were available only in his shop, and had been stolen just two days earlier.
中文: 该商店的老板一眼就认出了这个窃贼，因为他当时身着的运动衫以及脚穿的白色鞋子都只有在这家店里才能买到，而上述物品恰好在两天前被人盗走。 更详细进入...
In patients seeking upper eyelid blepharoplasty who also have ptosis of the eyebrows, the lateral brow fat pad can be contoured to help in highlighting the lateral aspect of the superior orbital rim.
中文: 摘要对于有着明显上眼眶部外突或是眉部下垂的病患，我们可以在上眼睑成形术中经由切除外侧眉部下脂肪层而得到改善。 更详细进入...
In the heat of the moment I suppose I might attack an armed burglar, but never in cold blood.
中文: 在我发火的时候，我想我可能去和一个带有武器的盗贼厮打，但冷静的时候绝不会这么做。 更详细进入...
Bank robbers in Japan are increasingly willing to demolish anything in their path to get at wads of cash.
中文: 对于日本的银行窃贼来说，不论什么妨碍他们得到大沓大沓的钞票，他们都会将之统统端掉。 更详细进入...
When Clark came home, he was surprised to see an empty bottle of brandy on the floor and a burglar sacking out on the sofa.
中文: 克拉克回到家里，看到白兰地空瓶被丢在地板上，而夜贼躺在沙发上呼呼大睡，令他惊讶不已。 更详细进入...
Dutifully Mr. Culkin put on his robe. Just as he reached the bedroom door, his wife added, And when you come back, bring me a glass of milk.
中文: 科尔肯先生披上外套，责无旁贷地去捉贼。刚走到卧室门口，他妻子又补充说：“回来时给我捎杯牛奶。” 更详细进入...
Truly, truly, I say to you, he who does not enter by the door into the fold of the sheep, but climbs up some other way, he is a thief and a robber.
中文: 约10:1我实实在在的告诉你们、人进羊圈、不从门进去、倒从别处爬进去、那人就是贼、就是强盗。 更详细进入...
Thieves broke into Maine Road last night and stole something from every room except the canteen. That's why they left without any cups.
中文: 半夜有贼闯入缅因路球场，从每个房间都偷了东西，除了小卖部。怪不得他们一个杯都没有拿走。 更详细进入...
Frown and draw eyebrows downward.
中文: 皱眉，将眉毛往下带动。 更详细进入...
A: Oho! Today is my lucky day! Guess what? A pretty girl gave me the glad eye!
中文: 哇！今天我可真够幸运的！知道吗，一个漂亮美眉向我抛媚眼！ 更详细进入...
Dragnet, The Big Deal(4/26/56). (Clip of sentencing auto thieves only.) Adapted from a 4/19/55 Dragnet radio play of the same name.
中文: 《警网》之〈大交易〉（1956年4月26日）。（只选看偷车贼受审的部分。）改编自1955年4月19日同名广播剧《警网》。 更详细进入...
L:I am going to watch over the storehouse for another night.I wanna catch the thief by myself.otherwise,I won't be the chief captor in the town of Qiantang?
中文: 李公甫：今晚我再去守一夜，我要亲手抓到那个贼，要不然我这个钱塘县的班头还怎么当得下去？ 更详细进入...
Nine PCB congeners were found in the eggs of the skua and Giant Petrel (arranged as PCB-80>PCB- >PCB-9>PCB- 8>PCB-8>PCB-70>PCB-0>PCB- >PCB-9);
中文: 贼鸥、巨海燕卵样检出9种多氯联苯同系物(大小依次为PCB-80>PCB- >PCB-9>PCB- 8>PCB-8>PCB-70>PCB-0>PCB >PCB-9)。 更详细进入...
There was no evidence of inflammation of the lid margins and the rest of the ocular examination was normal.
中文: 病患两眼眼睑缘并没有明显发炎病兆，病患毛发稀疏现象只发现于两眼睫毛，而眉毛及头发皆完好无缺。 更详细进入...
The eyes, slow of movement and heavy-lidded, were almost expressionless under the shaggy, in drawn Brown.
中文: 转动得很慢而又厚实的眼皮的眼睛,在那些毛茸茸的下陷的眉毛底下几乎毫无表情。 更详细进入...
Chinese monks, to protect themselves against robber bands and nomad tribes, are said to have originated and developed man's first system of unarmed defense and offense.
中文: 据说中国僧侣为了保护自己，对抗贼寇和游牧部族，创造并发展了人类首套徒手防御和进攻体系。 更详细进入...
