例句：
Thank god you're finally here!
中文: 谢天谢地你终于来了。 更详细进入...
The friendship between us is long and lasting.
中文: 我们的友谊地久天长。 更详细进入...
True friendship lasts forever.
中文: 真正的友谊地久天长。 更详细进入...
Thankfully, it's at last stopped raining.
中文: 谢天谢地，雨总算停了。 更详细进入...
The units and the withholding agents being inspected must report thereto true to fact and provide relevant materials, and may not refuse or make any concealment.
中文: 被检查的单位和扣缴义务人必须据实报告，并提供有关资料，不得拒绝或者隐瞒。 更详细进入...
Farmers plow their fields and sow in spring.
中文: 农民在春天犁地播种。 更详细进入...
May China-Africa friendship be everlasting!
中文: 祝中非友谊地久天长！ 更详细进入...
Thank goodness for coming back home again!
中文: 谢天谢地，又回到家了！ 更详细进入...
The blizzard blotted out the sky and the land.
中文: 暴风雪铺天盖地而来。 更详细进入...
Crystal temples all over the Earth held up the Firmament.
中文: 地球各地的水晶寺庙负责支撑冰天。 更详细进入...
Day after day he came to his work --- sweeping, scrubbing, cleaning.
中文: 他每天来干活──扫地，擦地板，收拾房间。 更详细进入...
Dong Yong and his friends beg the Earth God for the way to go to the celestial palace, to no avail.
中文: 元宝、董永和浩淇追问土地公上天庭的方法，土地公不愿泄漏天机。 更详细进入...
Rumors of Pitt and Jolie's off-screen relationship had been circulating for months.
中文: 有关皮特和朱莉银屏下关系暧昧的传言已经流传了好几个月了。 更详细进入...
The words of the wise heard in quietness are better than the shouting of a ruler among fools.
中文: 传9:17宁可在安静之中听智慧人的言语、不听掌管愚昧人的喊声。 更详细进入...
They are all senseless and foolish; they are taught by worthless wooden idols.
中文: 8他们尽都是畜类，是愚昧的。偶像的训诲算什么呢？偶像不过是木头。 更详细进入...
They probably recognize the folly of previous attempts to increase profitability through downsizing.
中文: 他们可能认识到以前通过裁员缩小规模来提高收益时愚昧的措施。 更详细进入...
Generous managers are not put off by dull subordinates. Honest officials are not fearful of assertive citizens.
中文: 量大的主管，不会气恼愚昧的属下；有德的官员，不会讨厌顽强的民众。 更详细进入...
[NIV] They are darkened in their understanding and separated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardening of their hearts.
中文: 他们的心思昏昧，因为自己无知，心里刚硬，就与神所赐的生命隔绝了。 更详细进入...
Cao Cao (A.D.155 - 220 March 15), alias: Ji Li, alias: Meng Germany, alias: Aman, copious country Qiao county (now Anhui Province Hao state city) person.
中文: 曹操（155年－220年3月15日），一名吉利，字孟德，小字阿瞒，沛国谯郡（今安徽省亳州市）人。 更详细进入...
If the policy holder conceals the actual circumstances of the insured property, the insurer shall have the right to rescind the contract or shall not be liable for making indemnity.
中文: 投保方如隐瞒被保险财产的真实情况，保险方有权解除合同或不负赔偿责任。 更详细进入...
