|
The blind-ending bifid ureter is a rare congenital anomaly of urinary system.
|
|
|
摘要盲枝输尿管裂是一种极为少见的泌尿系统的先天异常。 |
|
The blindfolded figure with scales is an allegory of justice.
|
|
|
蒙着眼睛手执天平的形象象征着正义。 |
|
The blindness was secondary to embolic infarction of both occipital lobes developing as a sequela of IE.
|
|
|
眼盲次发于两侧脑枕叶血栓性梗塞，为感染性心内膜炎的并发症。 |
|
The blisters were deliberately inflicted on the test subjects by using a vacuum pump on the arm.
|
|
|
这些水泡是用真空泵特意种在实验参与者的胳膊上的。 |
|
The blitz reflects a belated recognition that such ratings always were a bit dubious.
|
|
|
这场闪电战反映出在等级评分的不稳定性得到投资者认可之时已为时过晚。 |
|
The blizzard blotted out the sky and the land.
|
|
|
暴风雪铺天盖地而来。 |
|
The block becomes magnetic when the current is switched on.
|
|
|
通电时线圈即具磁性. |
|
The block construction cut by all classes of active faults exposes the result of tectonic movement.
|
|
|
在确定主应力的基础上，以查明的各级断块结构为模型，应用有限元法进行了区域构造应力场的数值模拟。 |
|
The block diagram of a battery charger is shown in Fig. 1.
|
|
|
图一所显示的是电池充电器的方块图。 |
|
The block diagram of step heating-furnace speed control system is drawn, according to which the transfer function of the system is arrived at and the factors that affect the dynamic property of the system are analyzed in detail.
|
|
|
摘要建立了步进加热炉速度控制系统的方框图，通过方框图求出了该系统的传递函数，并对影响系统动态特性的因素进行了详细分析。 |
|
The block is still just a skeleton of girders.
|
|
|
这片建筑还只是仅有主梁的骨架. |
