|
They prevent the spread of a disease.
|
|
|
他们阻止疾病的传播。 |
|
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
|
|
|
19我遭遇灾难的日子，他们来攻击我。但耶和华是我的倚靠。 |
|
They prey on the barren and childless woman, and to the widow show no kindness.
|
|
|
21他恶待（或作他吞灭）不怀孕不生养的妇人，不善待寡妇。 |
|
They priced oil out of the competitive market.
|
|
|
他们把油价定得过高而被挤出竞争剧烈的市场。 |
|
They probably evolved in other animals for the same reasons they evolved in us—to help individuals take optimal advantage of one another without undermining the shared interests that support group life.
|
|
|
其他动物演化出那些经济倾向与关怀的理由，也许与人类一样，就是协助个体相互利用，而不至于破坏支撑群体生活的共同利益。 |
|
They probably recognize the folly of previous attempts to increase profitability through downsizing.
|
|
|
他们可能认识到以前通过裁员缩小规模来提高收益时愚昧的措施。 |
|
They probably wanted to see their protégé in full bloom, so they brought the athlete along slowly and deliberately.
|
|
|
他们或许想要看见他们的受保护者快速成长，因此他们缓慢而谨慎的引领着运动员。 |
|
They probed me, they tied me up, they stretched me down, they take this pointy thing, and they stuck it to me!
|
|
|
它们仔细观察我，把我绑了起来，然后把我铺在地上，取出个尖尖的东西，朝我扎过来。 |
|
They probed the terrain up to 6,000 metres and made a lot of observations.
|
|
|
他们用探测器探查到海拔高达6，000米的地域并写了大量的观察报告。 |
|
They proclaimed a fast, and set Naboth at the head of the people.
|
|
|
12他们宣告禁食，叫拿伯坐在民间的首位上。 |
|
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
|
|
|
12宣告禁食，叫拿伯坐在民间的高位上。 |
