例句:
ROMEO: Not mad, but bound more than a mad – man is; shut up in prison, kept without my food, whipp'd and tormented and – God-den, good fellow.
中文: 罗:我没有疯,可是比疯人更不自由;关在牢狱里,不进饮食,挨爱着鞭挞和酷刑——晚安,好朋友! 更详细进入...
Sharpened to make a slaughter, Polished to flash like lightning!' Or shall we rejoice, the rod of My son despising every tree?
中文: 结21:10磨快为要行杀戮、擦亮为要像闪电.我们岂可快乐麽.罚我子的杖藐视各树。 更详细进入...
He should be sentenced to death in the sight of law.
中文: 从法律角度来看,他该被判处死刑。 更详细进入...
Joan of Arc was burnt (alive) at the stake.
中文: 圣女贞德在火刑柱上被(活活)烧死. 更详细进入...
We regard this as a criminal offence.
中文: 我们认为这是一种刑事犯罪行为。” 更详细进入...
It is believed that such changes will help prevent forced confessions and facilitate lawyers' increased participation in criminal defense.
中文: 人们认为这些改变将有助于防止刑讯逼供,帮助律师在开展刑事辩护时更多地了解案件。 更详细进入...
At the aspect of value, the abrogation of the death penalty is a problem that surmounts the space category, on the ultimate end meaning, China should rescind the death penalty.
中文: 在应然层面上,死刑的废除是一个超越空间范畴的问题,在终极意义上,中国应该废除死刑。 更详细进入...
However, there exists torture ever and again in legal practice because of the defection in legal system.
中文: 但是,由于我国现行法律制度不完善,实践中施用酷刑的行为时有发生。 更详细进入...
Relating to a trial in which one party acts as both prosecutor and judge.
中文: 不公开刑事诉讼程序的有关一场审问的,其中一方既是原告又是法官 更详细进入...
The House of Representatives then decided to impeach the president, charging him with high crimes and misdemeanorsas required by the Constitution.
中文: 美国众议院接著决定根据宪法规定之严重罪刑与不当行为,弹劾詹森。 更详细进入...
Besides to tear off criminal cases under the given amendment to the law “About the weapon the Ministry of Internal Affairs of Russian Federation has no opportunity as this amendment is not brought neither in criminal code of Russian Federation, nor in the
中文: 撇开“武器”法律修正确立的刑事案件,俄罗斯联邦内务部没有机会为这项修正案,在俄罗斯联邦刑法中确立,也没有在俄罗斯联邦刑事审判实务中确立。 更详细进入...
According to Article 43 of the CPL, “It shall be strictly forbidden to extort confessions by torture and to collect evidence by threat, enticement, deceit or other unlawful means.
中文: 刑事诉讼法第43条规定:“严禁刑讯逼供和以威胁、引诱、欺骗以及其他非法的方法收集证据。 更详细进入...
Whoever illegally cuts down or denudes forest and other woodlands, if the circumstances areserious,shallbe investigated forcriminal responsibility in accordance with Article 128 of the Criminal Law.
中文: 盗伐、滥伐森林或者其他林木,情节严重的,依照《刑法》第一百二十八条的规定追究刑事责任。 更详细进入...
Article 121 Whoever hijacks any aircraft by means of violence, coercion or by any other means shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment; any hijacker who causes serious injury to or death of any other per
中文: 第一百二十一条以暴力、胁迫或者其他方法劫持航空器的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑;致人重伤、死亡或者使航空器遭受严重破坏的,处死刑。 更详细进入...
This article completely analyses the concepts and scopes of the right of personality in the context of the Chinese criminal law, outlines in details the general international standard for protecting the right of personality on the bases of the internation
中文: 完整分析我国刑法的人身权概念和范围,详细总结我国参加和承认的国际人权公约中人身权保护的一般国际标准,深入说明我国刑法在人身权各方面保护的基本状况和存在的主要问题,提出根据国际人权标准提高我国人身权保护水平的方向性思考,指出降低起刑点才是改革中国刑事法律制度以及法律制度的正确方向。 更详细进入...
His account of the crime was a complete fiction.
中文: 他所讲述的那种罪刑完全是虚构的。 更详细进入...
Sixty abstain in the vote on capital punishment.
中文: 在表决死刑时,60位下议院议员弃权。 更详细进入...
They were scars left by the flogging Avdeev had received for the money he drank.
中文: 他们留下的伤疤笞刑?收到的钱他掏. 更详细进入...
Consideration about the Criminal Case of Encroaching on Property in Midtown
中文: 对中心城区侵财类刑事案件的思考 更详细进入...
Others have been with those who rebel against the light; They do not want to know its ways Nor abide in its paths.
中文: 伯24:13又有人背弃光明、不认识光明的道、不住在光明的路上。 更详细进入...