英汉双语例句-生物医药大词典

This article completely analyses the concepts and scopes of the right of personality in the context of the Chinese criminal law, outlines in details the general international standard for protecting the right of personality on the bases of the internation

中文意思：
完整分析我国刑法的人身权概念和范围，详细总结我国参加和承认的国际人权公约中人身权保护的一般国际标准，深入说明我国刑法在人身权各方面保护的基本状况和存在的主要问题，提出根据国际人权标准提高我国人身权保护水平的方向性思考，指出降低起刑点才是改革中国刑事法律制度以及法律制度的正确方向。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This article comments on each of them.			本文拟对达尔指出的民主的四大渊源作一评介。
	This article comments on the ecological studying of Thoreau from the 19 century till now, analyses the characteristics of the different periods, introduces much new information on Thoreau studying and makes comment and analysis on much new points of the e			摘要本文评述19世纪至今生态视角的梭罗研究，分析其不同阶段的研究特征，系统介绍了许多梭罗研究新材料，评析了许多生态批评新观点。
	This article comments the book on writing style, feature and the thoughts of reading.			文章拟从该书的体例、特色、及阅读后的启示等方面对其初评述。
	This article compared the Aristolochia medicinal plants with the substitution materials according to the stipulation of Pharmacopoeia of Chineseregarding herb, effect, chemical composition and mechanism, and discussed its feasibility.			本文从本草、功效、化学成分、机制等方面将常用马兜铃药用植物与《中国药典》规定的已有替代药材进行比较，探讨其可行性。
	This article compares the fuelling process between the typical self-suction pump and modern immersible pump-based fuelling in fuelling stations.			摘要介绍了传统加油站采用自吸泵型加油机的加油工艺和近年来采用潜油泵加油机的加油工艺，并进行了对比。
	This article completely analyses the concepts and scopes of the right of personality in the context of the Chinese criminal law, outlines in details the general international standard for protecting the right of personality on the bases of the internation			完整分析我国刑法的人身权概念和范围，详细总结我国参加和承认的国际人权公约中人身权保护的一般国际标准，深入说明我国刑法在人身权各方面保护的基本状况和存在的主要问题，提出根据国际人权标准提高我国人身权保护水平的方向性思考，指出降低起刑点才是改革中国刑事法律制度以及法律制度的正确方向。
	This article concentrated to analyze the designs of classical garden in Suzhou and probe into its cultural meaning The article divides into three chapters; tracing back the meanings of the classical works, tracing back the meanings of extant designs and a			摘要该文集中对苏州古典园林中的纹样进行分析，探究其文化涵义，文章分经典著作中的纹样涵义追溯、现存纹样涵义的追溯和作为纹样的文字涵义追溯三部分，以期获得对文化遗产古典园林纹样的解释。
	This article concluded with an optimistic predication of typology study in China in the future.			文章还对类型学在我国未来的发展作了乐观的展望。
	This article concludes and discusses his method in the aspects below: the acute and serious diseases' diagnosis and treatment, the characters of prescription according to the different symptoms, the characters of herb about the boiling and taking and the			本文从其治疗急危重症的诊疗程序、辨证用药特点、药物煎服法特色以及大病重症的调摄善后等方面进行了初步归纳探讨。
	This article confirmed the grafting efficiency of starch grafted to acrylic acid and the structure of starch and its grafted matter through the separation, purification and analysis tests to the grafted copolymer and the grafted forked-chain matter produc			摘要对淀粉接枝丙烯酸所得接枝共聚物及接枝侧链物进行分离提纯和分析测试，确定了其接枝效率并表征了淀粉及其接枝物的形态结构；通过分别测定接枝共聚反应速率与淀粉、单体、引发剂浓度的关系曲线，确定了该接枝共聚反应的速率关系式；推算出了反应的表观活化能。
	This article construct and make some discussion again by tax right on China,propose and entrust to place with the proper tax revenue legislative right , and divide the tax category properly, make the duties and reponsbilities of the local government confo			就中国税权的重构作了一些初步探讨,并建议赋予地方以适当的税收立法权,合理划分税种,使地方政府的事权与财权相统一。