例句:
Ballantines 21 years old is regarded by many as the ultimate in supreme premium Scotch whisky - an understated, classic gift offering.
中文: 在苏格兰高级威士忌品牌中,百龄坛21年被视为其中的极品,它蜜糖般的香甜及入口时的香郁醇和,令人回味无穷。 更详细进入...
All that is from the gods is full of Providence.
中文: 诸神所给予的,无不是天意。 更详细进入...
He may be rich for aught I know.
中文: 他也许有钱但我一无所知。 更详细进入...
His mistake was due to ignorance.
中文: 他的错误是由于无知所致。 更详细进入...
His stupidity is proverbial.
中文: 他其蠢无比是人所共知的. 更详细进入...
She was worthless as a violinist.
中文: 她作为小提琴手一无所成。 更详细进入...
The boys were mucking about in their room.
中文: 男孩们在房间里无所事事。 更详细进入...
What he has done has nothing to do with us.
中文: 他所做的事情与我们无关。 更详细进入...
Priestley was close to death after the worst crash ever seen on the Kentucky Auto Racing Speedway.
中文: 事发后翌日,他对所发生的实况却一无所知。 更详细进入...
For example, all the compositional phenomena are impermanent, but you do not see them as impermanent, it is then difficult to meditate on impermanence to realize things as impermanent.
中文: 举个例来说,所有的缘起现象都是无常的,然而你并不视它们为无常的,所以这就很难观修无常以体认事物是无常的。 更详细进入...
Boundless and limitless is the cloud in the sky beyond the window, the same with our dream world.
中文: 窗外天空的云彩,无边无际,无所局限,我们的梦想世界也是如此。 更详细进入...
An unwitting admission of guilt.
中文: 无意间对所犯罪过的承认 更详细进入...
Even a man who has nothing can still offer his life.
中文: 一无所有的人还有命一条。 更详细进入...
I am ignorant of John's behavior.
中文: 我对约翰的行为一无所知。 更详细进入...
It was snowing, and so I could not go out.
中文: 天在下雪,所以我无法外出。 更详细进入...
There is no disputing about tastes.
中文: 品味无可争论。/ 人各有所好。 更详细进入...
The server's locale is used for all formatting. Without this argument, the XML output stream contains information in structured, locale-neutral formats.
中文: 所以格式都使用服务器场所。若无此参数,包含结构化信息的XML输出流,被处理成场所无关格式。 更详细进入...
The taboo words involving in region and career are quite different, while those in category and expression tent to coherence.
中文: 地域、职业等因素导致了言语禁忌词之间有较大差别,然而在禁忌的种类、表达功能方面却又总是趋于一致。 更详细进入...
The idea that the life cut short is unfulfilled is illogical because lives are measured by impressions.
中文: 过了26岁便不无戏谑的叹息自己一生无所作为。 更详细进入...
Questions and problems that were once taboo are now discussed openly.
中文: 一度视为犯忌的许多问题现在可以公开谈论了. 更详细进入...