例句：
Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful.
中文: 23也要坚守我们所承认的指望，不至摇动。因为那应许我们的是信实的。 更详细进入...
We believe that TINO hardware goods corporation will make the ideal meticulously, warming thousands of family come true by unremitting efforts and clinging pursuit.
中文: 天奴五金有限公司坚信通过不懈的努力与执着追求,一定能实现“无微不至,温馨千万家”的理想. 更详细进入...
The importance of the entry into force of all the existing nuclear-weapon-free zone treaties was stressed.
中文: 强调现有各项无核武器区条约生效至关重要。 更详细进入...
They will bury the dead in Topheth until there is no more room.
中文: 并且人要在15陀斐特葬埋尸首，甚至无处可葬。 更详细进入...
Lest he tear my soul like a lion, Tearing it apart without anyone to deliver it.
中文: 2恐怕他们像狮子撕裂我，甚至撕碎，无人搭救。 更详细进入...
The average cost of a litre of unleaded petrol in the UK rose recently to 95?p.
中文: 最近，英国无铅汽油平均价格涨至每升95.5便士。 更详细进入...
Glen used to behave very irresponsibly until that recent brush with the police brought him to his senses.
中文: 格伦过去的表现很不负任，直至最近与警方的小冲突才使他有所醒悟。 更详细进入...
Some EverQuest players even take on virtual wives or husbands.
中文: 有些「无尽的任务」玩家甚至有虚拟老婆或丈夫。 更详细进入...
For this is contained in Scripture: Behold, I lay in Zion a choice stone, a precious corner stone And he who believes in Him will not be disappointed.
中文: 彼前2:6因为经上说、『看哪、我把所拣选所宝贵的房角石、安放在锡安．信靠他的人、必不至于羞愧。』 更详细进入...
[bbe] For without doubt there is a future, and your hope will not be cut off.
中文: 因为至终必有善报。你的指望也不至断绝。 更详细进入...
No bees, no honey; no work, no money.
中文: 【谚】无蜂则无密，不劳则无酬。 更详细进入...
In such a universe the individual has little hope for he will return to the nonexistence that he came from, the individual has no control over his destiny, and can be swept aside at any point by random fate, over which he has no recourse.
中文: 在这样的宇宙中个人毫无希望回到他所来自的非存在，个人丝毫不能控制他的命运，会在任何当口被他所丝毫无法求助的随机的命运所席卷。 更详细进入...
Abigail：Wasn't that lady in the red dress and with brunette hair brilliant? She seemed to know everything.
中文: 艾比盖尔：那个深棕色头发的红衣女人不是很厉害吗？她似乎无所不知。 更详细进入...
So, many die not of disease, but of ignorance and of their unscientific lifestyles.
中文: 所以，许多人不是死于疾病，而是死于无知、死于自己不科学的生活方式。 更详细进入...
By seeing the Ultimate Consciousness equally everywhere, impartially situated, one does not degrade the embodied self, by the self; therefore reaching the supreme goal.
中文: 看到根本意识公正无私地无所不在，不使其居于体内的“自我”退化，这样的人因此也可以实现最高目标。 更详细进入...
To find time to do everything needful by never letting time find me or my subordinates doing nothing.
中文: 找时间做所有应做的事情，不要让时间来找我或是让自己的下属闲着无所事事。 更详细进入...
The Process Un-Supremacy Corollary: A mature process cannot overcome incompetent people or inadequate tools.
中文: 过程非至高无上（“过程并不高于一切”）：一个成熟的过程不能解决人员缺乏专业资质或者工具不合适的问题。 更详细进入...
The Famous film The Promise directed by CHEN Kai-ge, a world-famous Chinese Film Director, caused a sensation throughout the country from the end of 2005 to the beginning of 2006, yet came immediately under attack from A Bloody Incidence Caused by A Steam
中文: 摘要2005至2006的年末岁初，由电影大片《无极》所引发的轰动，被网络娱乐片《一个馒头引发的血案》的火爆所冲击，同时也引发了影视界、网络界、法律界、评论界等各方面的不同反响。 更详细进入...
The landscape surrounding clubhouse sets on a relaxed mood.
中文: 会所周围的景观则营造出无拘无束的氛围。 更详细进入...
Of late, though, some of the most bold, even brazen, attacks are being blamed on the Chinese authorities.
中文: 然而，近来一些最大胆无礼、甚至最厚颜无耻的攻击则被指来自中国当局。 更详细进入...
