例句:
And when old words die out on the tongue, new melodies break forth from the heart; and where the old tracks are lost, new country is revealed with its wonders.
中文: 旧的言语刚在舌尖上死去,新的音乐又从心上迸来;旧辙方迷,新的田野又在面前奇妙地展开。 更详细进入...
Do not cry out before you are hurt.
中文: 【谚】没受伤,别乱喊。 更详细进入...
Don't run free on the main street.
中文: 别在大街上乱跑。 更详细进入...
His subordinates were in a panic.
中文: 下属们乱成一团。 更详细进入...
She's left her books all over the place.
中文: 她把书到处乱放。 更详细进入...
Shelly: Oh, what a load of crap!
中文: 喔,真是乱扯一通! 更详细进入...
Shh. Please don't interrupt, Amy.
中文: 嘘,不要捣乱,艾米。 更详细进入...
The room is in dreadful disorder .
中文: 房间里乱七八糟。 更详细进入...
The room is in dreadful disorder.
中文: 房间里乱七八糟。 更详细进入...
The wool got in a fearful tangle.
中文: 毛线乱成了一团。 更详细进入...
What is the impact of these disorders?
中文: 这些紊乱的影响? 更详细进入...
What's all this fuss about?
中文: 为什么这样忙乱? 更详细进入...
But the Islamists' green ensign, hoisted over government buildings all over Gaza after they wrested control of the strip this month from forces loyal to Mr Abbas's Fatah party, has been replaced once again by the Palestinians' four-coloured national flag.
中文: 而哈马斯的绿旗却在加沙所有政府大楼上高高飘扬,自他们本月从忠实于阿巴斯的法塔赫武装中夺取了加沙控制权后,巴勒斯坦的四色国旗再一次被绿旗所替代。 更详细进入...
Chaos, panic, &disorder - my work here is done.
中文: 乱成一团,惊慌不已,神经错乱。我今天的工作已经做完了。 更详细进入...
Do not scribble on the wall!
中文: 不要在墙上乱涂! 更详细进入...
Don't muss (up) my hair!
中文: 别弄乱我的头发! 更详细进入...
He is constantly leaving his things about.
中文: 他老是乱扔东西。 更详细进入...
Indiscriminate throwing of lighted cigarette ends.
中文: 乱扔亮燃的烟蒂。 更详细进入...
The office is a madhouse.
中文: 那办公室真混乱。 更详细进入...
The rebellion was quickly quashed.
中文: 叛乱被迅速平息. 更详细进入...