|
The office building has been recently renovated for greater comfort and efficiency.
|
|
|
5为使其更为舒适和有效率办公大楼最近被重新修缮了一下。 |
|
The office building, via the extruding part of the original concrete planar roof and fa?ade made up of highly transparent aluminum boards and glass curves, has an obvious contrast with the rest of the building, stresses the features of the building and ma
|
|
|
办公楼通过原始的混凝土平面屋顶凸出部分以及高度透明的铝板和玻璃曲线构成的前立面，与建筑物的其余部分形成对比，突出了建筑物的特点，使建筑物采光和视野更好。 |
|
The office can function properly now.
|
|
|
办公室的工作现在能正常运行了。 |
|
The office claims life expectancy in Chukotka has risen by three years and the birthrate has increased by almost 50 per cent to become the highest in Russia.
|
|
|
官方数据成，楚科塔的生活水平3年来大幅度提升，生育率提高了50%，在俄罗斯最高。 |
|
The office has required that a thorough inspection on embankment security be conducted instantly to prevent possible backlash.
|
|
|
尽管中游水位已经开始下降，但是，由于堤坝长期被水浸泡，新的险情随时会发生。 |
|
The office is a madhouse.
|
|
|
那办公室真混乱。 |
|
The office is asking for the vat papers.
|
|
|
办事处要有关增值税的文件。 |
|
The office is buzzing with rumours.
|
|
|
办公室里嘁嘁喳喳地议论著谣言. |
|
The office is giving my old man a retirement party.
|
|
|
整间办公室的人正在帮我老头开退休派对。 |
|
The office is in a low building.
|
|
|
办公室设在一幢低矮的房子里。 |
|
The office is very untidy , hasten the sweep .
|
|
|
办公室里很乱，赶紧打扫一下。 |
