例句：
And Cesar Frank is said to have walked around with a dreamlike gaze while composing, seemingly totally unaware of his surroundings.
中文: 据说赛萨尔·弗兰克在作曲的时候，走来走去，朦胧凝眸，仿佛毫不意识周围的一切。 更详细进入...
I often complain about how quickly time flies.
中文: 我经常抱怨时光飞逝。 更详细进入...
Practice while others are complaining.
中文: 当别人抱怨时你练习。 更详细进入...
Sometimes I just grin a raccoon out of a tree and hug it to death.
中文: “有时我只要对浣熊露齿而笑，它就会从树上跑下来，然后我再紧紧抱着它，一直把它抱死为止。” 更详细进入...
The evolution of shock wave can separate into three stages as (1) the forming stage “pressure increases”, (2) the stage of “maximum pressure”, (3) the decay stage “pressure decreases”.
中文: 当激光强度保持恒定时，施于靶面的烧蚀压力亦保持不变，因而此时靶内的激波阵面压力会维持一个平稳阶段。 更详细进入...
He had heard that the Buddha was kind, so he had come to test him.
中文: 他听说佛陀很慈悲，于是特地来考验一下佛陀。 更详细进入...
They are all eager to come.
中文: 他们都急于来。 更详细进入...
Hello. I'm sorry I'm so late.
中文: 你好。很抱歉我来晚了。 更详细进入...
We are terribly sorry for being late.
中文: 非常抱歉我们来晚了。 更详细进入...
When a bird enters a nest, for instance, the temperature rises quickly.
中文: 举例来说，当鸟类入巢时，巢内的温度会急遽上升。 更详细进入...
Be careful when burning the Japanese flag and the Prime Minister's portrait! Don't end up burning yourself!
中文: 在焚烧日本国旗和小泉头像的时候，请注意安全，不要烧到衣服变成自焚了！ 更详细进入...
And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow: and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.
中文: 士9:15荆棘回答说、你们若诚诚实实地膏我为王、就要投在我的荫下．不然、愿火从荆棘里出来、烧灭利巴嫩的香柏树。 更详细进入...
A: I'm afraid not. I apologize.
中文: 不是。我很抱歉。 更详细进入...
Other customs include burning incense, offering prayers and burning symbolic paper.
中文: 其他的习俗还包括了焚香、祈祷及焚烧象徵性的纸钱。 更详细进入...
I was already crying as they tied the cords round my ankles.
中文: 当他们在我的脚腕上拴绳子的时候，我都哭出来了。 更详细进入...
Effect of Elemene emulsion on hemorheology of acute beood stagnation in rats
中文: 榄香烯对急性血瘀模型大鼠血液流变性的影响 更详细进入...
The donkey having passed, I chanced to glance back -- flowers in hand, barefoot, he gave me a slight smile.
中文: 驴儿过去了，无意中回头一看，——他抱着花，赤着脚儿，向着我微微地笑。 更详细进入...
And by the way, how can I embrace him when he is never here?
中文: 顺便问一下，像他这样常年不回来我怎么拥抱他？ 更详细进入...
The dry sticks burnt into flames.
中文: 枯枝忽然燃烧起来。 更详细进入...
One evening, while everyone was out at a bar-b-que, one of the hotels burned to the ground.
中文: 一个晚上，当所有人都出去烧烤的时候，其中一个酒店被大火夷为平地。 更详细进入...
