|
He had hardly reached there, when it began to snow.
|
|
|
他恰好到达那里,就开始下雪了。 |
|
He had hardly sat down when his mobile rang.
|
|
|
他刚一坐下手机就响了。 |
|
He had hardly started his speech when someone rose to refute his points.
|
|
|
他刚开始发言,就有人站起来反驳他的论点。 |
|
He had heard that one is permitted a certain latitude with widows, and went in for the whole180 degrees.
|
|
|
他听说过人是有一定的自由(纬度)与寡妇来往的,于是乎他就追求180度的全部自由去了。 |
|
He had heard that one is permitted a certain latitude with windows, and went in for the whole 180 degrees.
|
|
|
他听说一个人可以允许对窗户在容许的范围内转动,他于是就作了个一百八十度的转动. |
|
He had heard that the Buddha was kind, so he had come to test him.
|
|
|
他听说佛陀很慈悲,于是特地来考验一下佛陀。 |
|
He had helicopters fifty years before the Wright brothers flew their first plane at Kitty Hawk.
|
|
|
早于赖特兄弟在凯蒂豪克飞行第一架飞机50年,他已经想到了直升飞机。 |
|
He had him ride in his second chariot; and they proclaimed before him, Bow the knee!And he set him over all the land of Egypt.
|
|
|
创41:43又叫约瑟坐他的副车、喝道的在前呼叫说、跪下.这样、法老派他治理埃及全地。 |
|
He had his appendix removed last month because of appendicitis.
|
|
|
上个月他因患阑尾炎而切除了阑尾。 |
|
He had his appendix taken out.
|
|
|
他的阑尾割去了。 |
|
He had his arm lopped off by an electric saw.
|
|
|
他让电锯锯掉了一只胳膊。 |