例句：
In beauty, that of favor, is more than that of color; and that of decent and gracious motion, more than that of favor.
中文: 仔细分析起来，形体之美要胜于颜色之美，而优雅行为之美又胜于形体之美。 更详细进入...
The world's first 1)flushing toilet was used around 1700 B.C., on the 2)Isle of Crete.
中文: 世界上第一个冲水马桶大约出现于西元前一千七百年的克里特岛。 更详细进入...
They went on a cruise to Bali.
中文: 他们进行一项游轮之旅去巴里岛。 更详细进入...
In the summer of 2002, a senior student arrived here from faraway city Wuhan to make social investigation, he entered the grotto, told these kids a lot outside mountains.
中文: 2002年暑期，一个大四学生从千里之外的武汉来到这里搞社会调查，他走进了岩洞，给孩子们讲了许多大山之外的事情。 更详细进入...
Xinhua says more than 49-thousand homes have collapsed and another 240-thousand were damaged by the torrential rains, which began June 28th.
中文: 新华社说，由于6月28号开始的骤雨，有4万9千多所房屋倒塌，另外24万所房屋受损。 更详细进入...
28 After SOT And here in Dortmund, such is the thirst for all things football that Bodo's paper, the Westfaelische Rundschau, is printing a daily supplement dedicated to the World Cup.
中文: 在多特蒙德，格克将人们对足球的热情融于他的报纸之中，这是一份每日发行的世界杯增刊。 更详细进入...
Paper copies of visual presentation materials should be distributed before the recitation.
中文: 报告相关图像资料的影本应于课程开始之前分发。 更详细进入...
When they just decided to start the trip, it was raining cats and dogs.
中文: （当他们刚好决定要开始行程时，就下起倾盆大雨。） 更详细进入...
In this format each typed element - except the date and the signature block - begins at the left-hand margin.
中文: 这种格式下，书信的排版，除了日期和签名部分，都从左边空白处开始，没有空格，段段之间空行。 更详细进入...
What's next on your itinerary?
中文: 你旅行路线的下一站是到哪里？ 更详细进入...
[kjv] And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.
中文: 耶稣在殿里所罗门的廊下行走。 更详细进入...
Company executives suggest that once manufacturing volumes reach a high enough level, Dell is likely to start production itself.
中文: 公司高层暗示，一旦产量达到足够高的水平，戴尔很可能会开始自行生产。 更详细进入...
The narrator's imagination strays between the present and the past, realities and fictions.
中文: 叙述者穿行于历史与现实之中,驰骋于真实与虚构之间。 更详细进入...
More than two thousand metres above sea level, it (Santa Fe) lies in the Sangre de Cristo Mountains with the Ortiz Mountains to the southeast.
中文: 圣达菲海拔两千多米，位于桑格里克利山脉内，其东南是奥尔蒂斯山。 更详细进入...
Between 1850 and 1910 the bison population is thought to have fallen from 60 million to just a few hundred.
中文: 在1858年自1910年之间，野牛的数量被认为从6千万下降到只有几百头了。 更详细进入...
Up train (to London) is good, I will go there for a trip.
中文: 译文：去伦敦火车就挺好的，我会到那里做一次短足旅行。 更详细进入...
The Laid-Off Workers and the WTO Seattle Meeting
中文: 职工下岗与“千年回合”谈判 更详细进入...
HIV's prevalence is dropping in southern India.
中文: 在印度南方艾滋病病毒的流行也开始有所下降。 更详细进入...
In frustration he began to shout, I'll fight anyone who will sit down with me!
中文: 于是，失望之下，他吼了起来：谁想坐下和我打？ 更详细进入...
Despite tremendous progress in the battle to eradicate polio, the disease still cripples thousands of children.
中文: 尽管根除小儿痲痹的战争已有长足的进步，仍让数以千计的儿童跛足而残废。 更详细进入...
