例句：
Based on value Platonism and value absolutism, leaning to value naturalism and value relativism, which throwing out the theory corner and theory endeavor of breaking away from the corner of Hartmann's axiology and the whole value Platonism.
中文: 立基于价值柏拉图主义和价值绝对主义，又摆向价值自然主义和价值相对主义，显示了哈特曼价值论乃至整个价值柏拉图主义的理论困境及摆脱困境的理论努力。 更详细进入...
However, Werder were weakened by the forced sale of Klose to Bayern and a pre-season injury to captain Torsten Frings while Schalke are struggling after selling Brazilian playmaker Lincoln to Galatasaray and losing Altintop to Bayern.
中文: 然而，将克罗泽被迫卖给拜仁，以及赛季前队长弗林斯的受伤后，云达受到了削弱，同时，将巴西中场进攻组织者林肯卖到加拉塔萨雷及阿尔腾托普自由转会至拜仁后，沙尔克也在苦苦奋斗。 更详细进入...
Westerners believe all the education facilities are of commonweal, and should be free.
中文: 西方人认为向国民提供教育资源是公益性的，是义务的，应该尽量免费。 更详细进入...
Echoing of era: modern significance of Balzac's literary ideology.
中文: 巴本人交大也尽风研见四、时代的回响：巴尔扎克文艺思想的现代意义。 更详细进入...
For applying more differentiated demand from client and developing internally, TelliGreen relocates to the new place. We hope to meet you herewith our unchanged due/ better quality of service.
中文: 因应更多元的客户需求与更多同仁之空间需求与成长发展，绿智迁址至新办公室，期能为您提供更优质的服务。 更详细进入...
Father Christmas is a very kind-hearted man.
中文: 圣诞老人是一个非常仁慈的人。 更详细进入...
Kindness is noblest weapon to conquer with.
中文: 仁爱乃征服人类之最高贵兵器。 更详细进入...
Rose shaped almond flavored pound cake mixed with ground almonds.
中文: 玫瑰形状的杏仁蛋糕，风味独特。 更详细进入...
W:Shrimp salad is our specialty too.
中文: 虾仁色拉油也是我们的特色菜. 更详细进入...
We should treat people and animals with humanity.
中文: 我们应该仁慈地对待人和动物。 更详细进入...
The Fiber Projection and Physiological Significance of the Medial Amygdaloid Nucleus
中文: 杏仁内侧核的纤维投射与功能 更详细进入...
Newspaper editors who criticized his backstage manipulations were arrested, students who paraded for peace were clubbed, shot and killed on the streets of Nanking and an attempt was even made to kidnap Li Tsung-jen who had taken over the presidency from t
中文: 报馆编辑批评他在幕后操纵，就被捕入狱；学生游行示威要求和平，就在南京的街头遇到毒打以至枪杀；甚至还有人企图绑架代理蒋介石总统职务的李宗仁。 更详细进入...
Similarly, although at least some cetaceans have taste buds, the nerves serving these have degenerated or are rudimentary.
中文: 相同的，尽管至少一些鲸鱼还有味蕾，但服务的神经已经退化或根本未发育。 更详细进入...
The main concern I have when coaching someone with high revs is how easily are those revs acquired in relation to wear and tear on their body.
中文: 如果要竭尽全力，甚至不惜冒著肌肉拉伤的风险而勉力为之，那就大可不必。 更详细进入...
While it's always hot and humid, the southwest monsoon period from May to November see the most rain and storms.
中文: 尽管那里终年湿热,但是降雨和风暴在5月至11月的西南季风期最为频繁。 更详细进入...
3 During the term of this Agreement, A shall insure B subject to the terms and conditions pursuant to labor insurance regulations and national health insurance regulations.
中文: 乙方受聘（雇）用期间，甲方应善尽投保劳工保险及全民健康保险之义务。 更详细进入...
The first is that, as their income rises, the marginal cost of providing services goes up.
中文: 第一个是，由于收入的增长，他们尽孝道义务的边际成本也就同样提高。 更详细进入...
All volunteers are giving their time and effort and shouldering many expenses for the cats under their foster care.
中文: 所有义工都不吝时间心力照顾托养的猫咪，甚至承担许多支出。 更详细进入...
The discussion was so prolonged and exhausting that the speakers stopped at intervals for refreshments.
中文: 这次讨论历时过长，令人筋疲力尽，以至于发言者要不时地停下来恢复体力。 更详细进入...
The speech, which Carina Lau gave on the stage, was written by her friends. They had tried very hard in writing this speech.
中文: 至于嘉玲在台上所说的一番话，原来是一班好友绞尽脑汁一同合力度出来。 更详细进入...
