例句：
Later in that chapter it states that they go up the marble staircase to get to the Hospital Wing (CS13).
中文: 在这一章的不久后，有这样的陈述，他们上了大理石的台阶，去了医院。 更详细进入...
This medical team is mad up of one doctor and two nurses.
中文: 这支医疗小分队是由一名医生和两个护士组成的。 更详细进入...
One day a man went to see his doctor and said to him, I've swallowed a horse, doctor, and I feel very ill.
中文: 一天，一个男子去看病并对医生说：'我吞下了一匹马，医生，我感到难受极了。 更详细进入...
He became our guardian while still a benedict.
中文: 他新婚不久就成为我们的监护人。 更详细进入...
The treaty will be the threshold of lasting peace.
中文: 这个条约将成为持久和平的开端。 更详细进入...
TCM formed part of the barefoot doctorprogram, which extended public health into rural areas.
中文: 传统中医成为“赤脚医生”计划的一部分，将公共医疗卫生推广到乡村地区。 更详细进入...
At present, there are 41 public hospitals providing a total of 20 550 general hospital beds and 7 681 illness-specific beds (for psychiatric, mentally handicapped and infirmary patients).
中文: 目前，全港有41间公立医院，设有共20550张普通科病和7681张特定病症病(供精神病患者、弱智和护养病人使用)。 更详细进入...
Fonck K,Mwai C,Rakwar J,et al.Healthcare-seeking behavior and sexual behavior of patients with sexually transmitted diseases in Nairobi,Kenya.Sex Transm Dis 2001 ;28:367-371.
中文: 伍显明,张云,张家确.性病门诊患者求医行为、防病意识及对诊疗服务意见的调查分析.海峡预防医学杂志2004;10:46. 更详细进入...
Since the 1960s, the Swedish Defense Research Institution (FOA) has educated hospital doctors, mostly surgeons and psychiatrists, regarding brain transmitters and bio-medical telemetry.
中文: 自从20世纪60年代，瑞典国防研究机构（FOA）曾培训医院医生，主要是外科医生和精神病学医师，关于大脑信号传输器和生物医学遥感监测。 更详细进入...
The doctor's extremely quick arrival and uncommonly careful examination of the patient brought about his very speedy recovery.
中文: 医生迅速到达，并非常仔细地检查了病人，因此病人很快就康复了。 更详细进入...
2 International Diabetes Federation (IDF). The IDF consensus worldwide definition of the metabolic syndrome. http://www.idf.org/webdata/ocs/Meta_syndrome definition.pdf.
中文: 1中华医学会糖尿病学分会代谢综合征研究协作组.中华医学会糖尿病学分会关于代谢综合征的建议.中华糖尿病杂志,2004,12（3）：156-161. 更详细进入...
Conditions in the maternity wards of hos2pitals were almost as bad as in the surgical wards. There were constant epidemics. The mother often became feverish and died.
中文: 医院产科病房的条件几乎与外科病房一样差,经常发生流行病,产妇常发热、死亡。 更详细进入...
This way, timely medical assistance is possible, whether to interrupt undesired pregnancy or eliminate the other problems mentioned above.
中文: 此方法，使得为及时地阻止意外妊娠或解除上述其他疾病而提供医疗帮助成为可能。 更详细进入...
This paper presents professor ZHOU Wei-sliun's thoughts and clinical experience in the treatment of lung cancer by the review of its etiological factors and pathogenesis, the general therapeutic principle, therapeutic principles of integrated traditional
中文: 摘要从肺癌的病因病机、治疗总则、中西医结合治则、中医药治则、中医药物以及具体辨证论治，阐述周维顺教授治疗肺癌理论思想和临证经验，揭示了气阴亏虚贯穿肺癌发病始终，益气养阴是中医药治疗肺癌之本。 更详细进入...
This paper presents professor ZHOU Wei-shun's thoughts and clinical experience in the treatment of lung cancer by the review of its etiological factors and pathogenesis,the general therapeutic principle,therapeutic principles of integrated traditional &we
中文: 从肺癌的病因病机、治疗总则、中西医结合治则、中医药治则、中医药物以及具体辨证论治,阐述周维顺教授治疗肺癌理论思想和临证经验,揭示了气阴亏虚贯穿肺癌发病始终,益气养阴是中医药治疗肺癌之本。 更详细进入...
It is believed that the beneficiaries of a CNS system will be the health care system utilizing public.
中文: 终久，专科护理师制度的建立，受惠最大的是需要医疗服务的对象──民众。 更详细进入...
Still, approximately one third of patients return with after-cataracts, caused by undifferentiated cells—stem cells—that are inadvertently left behind during surgery.
中文: 不过，仍有约三分之一的病人因未分化细胞（干细胞）造成的白内障后遗症而再度求医。 更详细进入...
The breakthrough could eventually lead not only to a cure for baldness, but also to improved treatment of wounds and skin diseases.
中文: 这一突破性研究成果最终不仅可用于治疗秃顶，也能改进医治伤疤和皮肤病的治疗。 更详细进入...
When they get sick, we transfer them to a hospital, where children are forbidden to visit terminally ill patients-even when those patients are their parents.
中文: 当他们生病时，我们转送他们去医院，孩子是不准去医院最后看望他们生病的家长——甚至是他们自己的家长。 更详细进入...
Abnormal emotion caused by collateral dysfunction is one of the basic pathogenesis of the heart diseases in TCM.
中文: 络损神伤是中医心系疾病的基本理论之一。 更详细进入...
