|
It is believed that latchkey children are more likely to be involved in drugs and crime because they lack the supervision that other children get.
|
|
|
人们认为，由于缺少其他小孩得到的监督，挂钥匙儿童更易卷入毒品和犯罪。 |
|
It is believed that our team will win the match.
|
|
|
人们相信我们队会赢得这场比赛的胜利。 |
|
It is believed that such changes will help prevent forced confessions and facilitate lawyers' increased participation in criminal defense.
|
|
|
人们认为这些改变将有助于防止刑讯逼供，帮助律师在开展刑事辩护时更多地了解案件。 |
|
It is believed that taking a walk after meals promotes digestion.
|
|
|
人们认为饭后散步促进消化。 |
|
It is believed that the amendments will streamline the legal process.
|
|
|
此举被认为将使法律程序更加顺畅。 |
|
It is believed that the beneficiaries of a CNS system will be the health care system utilizing public.
|
|
|
终久，专科护理师制度的建立，受惠最大的是需要医疗服务的对象──民众。 |
|
It is believed that the driving factors lie in the subjective and objective factors, such as, personal needs, constant social development, powerful policy support and rich sports tourism resources, while the restrictive ones are within the joint forces, s
|
|
|
分析认为：个人的内在需要、社会的不断发展、政策的有力支持及丰富的体育旅游资源等主客观原因成为支撑国内体育旅游可持续发展的“动因”；“内敛”的民族性格和“主静”的传统文化以及社会发展“不成熟”因素的合力成为阻碍体育旅游可持续发展的“制因”。 |
|
It is believed that the exposure of highly reactive surfaces during the wear process along with the high temperatures at asperity contacts act to polymerizethe fluid, forming a viscous sludge, which inhibits bearing rotation.
|
|
|
研究表明，高温下的金属表面在磨损过程中会产生粘稠的“聚合物”物质，形成粘稠的油泥，阻碍了轴承旋转。 |
|
It is believed that the slurry making method using electromagnetic stirring which is contactless stir ring will be suitable for high melting point iron and steel material.
|
|
|
笔者认为电磁搅拌制备浆料方法中的搅拌是无接触搅拌，更适用于高熔点钢铁材料。 |
|
It is believed that the suit creates less water resistance as it moves, behaving more like a shark skin than a human skin.
|
|
|
身穿此种游泳衣在水中移动时，就像拥有一身鲨鱼的皮肤一样，可以减轻水的阻力。 |
|
It is believed that there is life in outer space.
|
|
|
人们相信地球外的空间还存在着生命。 |
