|
This mechanism leads the cooperative coevolution to the correct direction by combining global elicitation information with local elicitation information detected by local interaction.
|
|
|
该机制通过局部交互作用探测局部启发信息，并结合全局启发信息共同引导协同进化过程，从而使求解过程朝着正确的方向进化。 |
|
This mechanism may disguise the power distribution in social antagonism, but at the same time disclose the for ever futility of social pursuit of consistency and totalization.
|
|
|
它可能掩饰了社会对立本质中权力的区隔运作，却又在同时揭发了社会整合（的假象）中追求「一致性」真实的无谓与徒劳。 |
|
This media darling has been around for at least a century.
|
|
|
这一被媒体广泛关注的理论已至少存在了1个世纪。 |
|
This medical diplomacy brings Cuba clout abroad but it causes grumbles at home.
|
|
|
这项医疗外交计划提升古巴国际影响力但是国内却怨声载道。 |
|
This medical team consist of 15 doctors and 10 nurses.
|
|
|
这个医疗队十由五个医生和十个护士组成的。 |
|
This medical team is mad up of one doctor and two nurses.
|
|
|
这支医疗小分队是由一名医生和两个护士组成的。 |
|
This medician is effect to the stomachache.
|
|
|
这药对胃病有效果。 |
|
This medicine acts on stomach.
|
|
|
这药对胃产生作用。 |
|
This medicine acts on the heart.
|
|
|
这药对心脏有效。 |
|
This medicine can be absorbed into the bloodstream in seconds.
|
|
|
这种药在几秒内就可以被血液吸收。 |
|
This medicine has a very disagreeable smell.
|
|
|
这药有一股很难闻的气味。 |
