例句：
Delio Rossi spoke about the possibilities of Lazio to go through to the next round of the Champions League following the disappointing 1-1 draw at home last Thursday.
中文: 罗西说在经过了令人失望的1-1之后，我们仍然有希望进军冠军杯的下一轮。 更详细进入...
According to an old adage, six degrees separate each person from the next. It's not surprising that a similar principle works for business.
中文: 有一句谚语说，任何两个人之间的关系，都不会远过六层。毫不奇怪，类似的原则也可用于商业社会之中。 更详细进入...
Achievements remain even when unnoticed; problems, however, becomes worse when not pointed out.
中文: 成绩不说跑不了，问题不说不得了。 更详细进入...
I was yesterday contacted by security officer who asked basic questions.
中文: 这个是不是说芬兰那边已经开始考虑我的签证申请了? 更详细进入...
That night after the children had gone to bed, she told the woodcutter that the children had to go.
中文: 那天晚上孩子们睡觉之后，她告诉樵夫说孩子们非走不可。 更详细进入...
You can't be serious. After all the sweat and blood you've given to that company?
中文: 你不是说真的吧！你为那公司作牛作马之后会是这样下场？ 更详细进入...
Not by might nor by power, but by my Spirit,' says the LORD Almighty.
中文: 万军之耶和华说,不是倚靠势力,不是倚靠才能,乃是倚靠我的灵,方能成事。 更详细进入...
You were tired out by the length of your road, Yet you did not say, 'It is hopeless.' You found renewed strength, Therefore you did not faint.
中文: 赛57:10你因路远疲倦．却不说、这是枉然．你以为有复兴之力、所以不觉疲惫。 更详细进入...
Molecular Foundations of Neuropharmacology.Chap. 3 in The Biochemical Basis of Neuropharmacology. 7th ed.
中文: 《神经药理学之生化基础》第三章〈神经药理学之分子基础.〉.第七版。 更详细进入...
“Things like that happen,” says Mr. Li, a 63-year-old engineer. “But I'm not worried about a crash. After a five-year-long bear market, the bull market shouldn't end that fast.
中文: “虽然这样，”63岁的工程师李先生说。“但我并不担心崩盘。五年之久的熊市之后，牛市的结束应该不会这么快。” 更详细进入...
And David said to Nathan, I have sinned against Jehovah. And Nathan said to David, Jehovah has also put away your sin; you will not die.
中文: 13大卫对拿单说，我得罪耶和华了。拿单说，耶和华已经除掉你的罪，你必不至于死。 更详细进入...
And David said unto Nathan， I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David， The LORD also hath put away thy sin； thou shalt not die.
中文: 13大卫对拿单说，我得罪耶和华了。拿单说，耶和华已经除掉你的罪，你必不至于死。 更详细进入...
What we acquire without sweat we give away without regret.
中文: 得之不费力，弃之不可惜。 更详细进入...
Achievements remain even when unnoticed; problems, however, become worse when not pointed out.
中文: 成绩不说跑不了，问题不说不得了。 更详细进入...
Aunt Huang thought that she could pass the exam and get a driving licence,didn't she?
中文: 黄阿姨说她能够经过驾驶考试，并获得驾驶执照，不是吗？ 更详细进入...
It is no exaggeration to say that China's economic future depends on these reforms.
中文: 毫不夸张的说，这些改革的成败将决定中国经济的未来。 更详细进入...
It is said that there was a luminous UFO flying over New York City.
中文: 有人说曾经有一个发光 的不明飞行物飞越纽约 市上空. 更详细进入...
And it wasn't that people who were already feeling bad spent more time on the Internet, but that using the Net actually appeared to cause the bad feelings.
中文: 这不是说已经有不良感觉的人在网上花费了更多的时间，而是说使用因特网似乎确实诱发了人们的不良感觉。 更详细进入...
[bbe] And they gave the children of Israel a bad account of the land they had been to see, saying, This land through which we went is a land causing destruction to those living in it; and all the people we saw there are men of more than common size.
中文: 探子中有人论到所窥探之地、向以色列人报恶信、说、我们所窥探经过之地、是吞吃居民之地、我们在那里所看见的人民、都身量高大。 更详细进入...
Nobody who cannot speak the common thought, who does not move by the common impulse, is the man to speak for America, or for any of her future purposes.
中文: 不能想民众之所想，不能为民众激情所动的人，是不会为美国及其未来目标说话的。 更详细进入...
