例句:
Police have discounted earlier rumours that a plane was involved in the incident.
中文: 警方认为,先前说这场事故与一架飞机有关的传言不可信。 更详细进入...
SOFTWARE:Programs executable on a computer. Programs are written in any number of different languages.
中文: 软件:计算机可执行程序。以任何不同的语言来编写的程序。 更详细进入...
No personality, no charm.
中文: 没有个性就没有魅力 可言. 更详细进入...
This did not look peaceful at all.
中文: 这幅画看来毫无安宁可言。 更详细进入...
He conquers twice who conquers himself in victory.
中文: 胜利中能克制自己,就是又一次胜利。 / 取胜又能自制,就是双重胜利。 更详细进入...
It was not in good condition and could not have been driven away under its own steam,added the spokesman.
中文: “这辆车已受损,无法正常驾驶,不可能被开走。”这位发言人说。 更详细进入...
And he said to me, Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.
中文: 启22:10他又对我说、不可封了这书上的豫言.因为日期近了。 更详细进入...
How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
中文: 林后12:4他被提到乐园里、听见隐秘的言语、是人不可说的。 更详细进入...
I couldn't make out what Yao said, but I could infer from the body language.
中文: 我猜不出姚明说了什么,但是我可以从他的肢体语言推测。 更详细进入...
The potential exists for Hamas to morph into something entirely different.
中文: 对哈马斯而言存在着可能性去转型变成完全不同的东西。 更详细进入...
And in Your majesty ride on victoriously, For the cause of truth and meekness and righteousness; Let Your right hand teach You awesome things.
中文: 诗45:4为真理、谦卑、公义、赫然坐车前往、无不得胜.你的右手必显明可畏的事。 更详细进入...
We can basically express those assertions in the realm of the programming language.
中文: 在编程语言范畴内,我们基本上就可以表述这些断言。 更详细进入...
An equal has no dominion over another equal.
中文: 平等者之间无支配权可言. 更详细进入...
Evidence in confirmation of his statements is lacking.
中文: 缺少可证实他所言的证据。 更详细进入...
A careless world may kindle strife; a cruel word may wreck a life; a timely word may level stress; a loving word may heal and bless.
中文: 无心之语可能导致不和;无情的话可能毁掉一生;及时的良言可以缓解紧张;爱的心声可以宽慰心灵。 更详细进入...
Yes, I know -- Engineered Negligible Senescencehas ten syllables and is not the world's most memorable, or indeed self-explanatory, phrase.
中文: 是的,我知道—“程控可忽略衰老”有10个音节,不是大家都能记住的词语,可以说实在不是不言自明的词组。 更详细进入...
Frank and unreserved in speech.
中文: 直言不讳的在言语上坦率且无保留地 更详细进入...
The things you planned for us no one can recount to you; were I to speak and tell of them, they would be too many to declare.
中文: 你所行的9奇事,并你向我们所怀的10意念甚多,不能向你陈明;若要陈明,其事不可11胜数。 更详细进入...
He that hears much and speaks not a all. shall be welcome both in bower and hall.
中文: 多听不多言,里外人不嫌。 更详细进入...
Not only did I make a promise, but also I kept it.
中文: 我不但许下诺言,我也(遵守)实现了诺言。 更详细进入...