|
SOE's managers practically handle SOEs' control-right, receiving substitutive control-right incentive.
|
|
|
摘要国有企业经理掌握着一定的企业控制权，接受着替代性的控制权激励。 |
|
SOF wanted to go back to BBS, but as long as there was any drumbeating note their accounts would be closed down.
|
|
|
SOF们试图挥师重返BBS，但只要出现任何宣传帖，帐号立即被封。 |
|
SOFA provides a platform for designing applications composed of hierarchical, dynamically updatable components, interconnected by connectors hiding deployment details. Communication among the components can be captured formally by behavior protocols.
|
|
|
SOFA为设计层次式的、可动态更新的组件组成的应用程序提供了一个平台，各组件由连接器相互连接，隐藏了部署细节。组件之间的通信可以由行为协议来捕获。 |
|
SOFT PROBE：A request that the buyer's bank be queried in writing to ascertain if the buyer has financial resources and is therefore “qualified”.
|
|
|
有要求需要买方银行被书面查问买方是否有确定的财政来源因而被列为“合乎资格”。 |
|
SOFTTO Anion Shampoo series. *Extra black pearl shinging prescription,accompanied by nutrition distribution utensils, give you healthy shine and nutritionally fortified hair .
|
|
|
特别加入的黑珍珠黑亮配方，在负离子这个营养均质器的配合下，能令你的秀发垂顺、黑亮、更有女人味。 |
|
SOFTWARE：Programs executable on a computer. Programs are written in any number of different languages.
|
|
|
软件：计算机可执行程序。以任何不同的语言来编写的程序。 |
|
SOH exposes the students to sufficient practice by assigning them to practice in TMU hospital and Wan Fan Hospital, furthermore, they are also provided with the opportunities of practicing in well equipped medical centers such as Shin Kong Hospital and Ch
|
|
|
实习部分，本学系学生除可在本校两所附设医院（台北医学大学附设医院及万芳医院）实习外，还安排赴设备完善之医学中心（新光医院、长庚医院）等医疗机构实习，充实临床实际的经验。 |
|
SOLAR BATTERY: CRYSTAL SOLAR CELL, LIFE TIME >10 YEARS.
|
|
|
太阳能电池:多晶硅，使用寿命长达10年. |
|
SOLARI BACK WITH SQUAD Saturday, 03 September 2005 12:32:11 APPIANO GENTILE - After warm-up, sit-up and mobility exercises, the Nerazzurri continued Saturday morning's training session with some handball matches and practice matches on a reduced-size pitc
|
|
|
在热身练习、蹲下起和移动速度训练后，蓝黑军团以手球练习赛和小范围练习赛的方式进行了周六的训练，最后进行了一些有氧训练。 |
|
SOME 2,500 years ago, one of Confucius's big ideas was the “rectification of names”.
|
|
|
2500多年前的孔夫子有一个重要的思想：“正名”。 |
|
SOME LINES WILL differentiate into only certain cell types; others grow sluggishly in culture.
|
|
|
有些细胞株只能分化出特定的细胞类型，有些细胞株在培养时生长迟缓。 |
