例句：
Love is to give, to pay, for the benefit of the other party, while lust is to get, to enjoy stealthily, for one's own desire.
中文: 爱是要给予、要付出、要为着对方的益处，而情欲却是要得到、要偷欢、要自身的享受。 更详细进入...
Unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father's bed; then defiledst thou it: he went up to my couch.
中文: 4但你放纵情欲，滚沸如水，必不得居首位。因为你上了你父亲的床，污秽了我的榻。 更详细进入...
In Tantra, science and mysticism go hand in hand, as do sensuality and asceticism.
中文: 在坦陀罗，科学与神秘主义手牵手，就像纵欲与禁欲一样。 更详细进入...
There are two tragedies in life. One is to lose your heart's desire, the other is to gain it.
中文: 失去心中所欲的和得到心中所欲的，是人生的两大悲剧。 更详细进入...
A red rose bud stands for budding desire, an open white rose asks Will you love me?
中文: 一朵红玫瑰花蕾代表萌发中的情欲；一枝盛开的白玫瑰则是在探问：“你会爱我吗？” 更详细进入...
For me, the past period of time has been most eventful with things at sixes and sevens. Is this situation here to stay?
中文: 在过去的这段时间里，我经历了许多乱七八糟的事情，还会有吗？ 更详细进入...
The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years; the dreams are one and the same.
中文: 创41:26七只好母牛是七年．七个好穗子也是七年．这梦乃是一个。 更详细进入...
Article 8 In any of the circumstances as provided in Article 17 of the Foreign Trade Law, the goods concerned shall be prohibited from importation.
中文: 第八条有对外贸易法第十七条规定情形之一的货物，禁止进口。 更详细进入...
These two emotions are embodied by themselves on sadness in the setback of his talent, his idleness, and his being reduced to poverty, his failure in love, showing illusion in not gaining what he was anxious for or losing what he had.
中文: 这两种情态，在内涵方面表现为怀才不遇、蹉跎沦落或苦恋离情、风流云散的伤感；以及“欲而不得”或“得而复失”的虚幻。 更详细进入...
A parent who takes a career break to raise their child will get 67 percent of their last net income — up to 1,800 Euros (NT$76,773 per month) — tax free for up to 14 months.
中文: 父母一方若请假照顾小孩，可领到原本收入净值的67%，每月上限为一千八百欧元（约新台币七万六千七百三十三元），而且免税，最多领十四个月。 更详细进入...
Japan's highest peak, Mt. Fuji, is seen at dusk over the Shinjuki business district skyscrapers in Tokyo on Sunday. The 3,776-meter dormant volcano is a national symbol for Japanese people.
中文: 日本第一高峰富士山于星期天傍晚俯视东京新宿区的摩天大楼。这座高三千七百七十六公尺的休眠火山对日本人而言是国家的象征。 更详细进入...
The 22-year-old rookie could spell trouble for the Yankees' predominantly left-handed lineup. In his brief big-league career, Danks has limited lefties to a .167 average, compared with .272 for righties.
中文: 这位22岁的菜鸟可能会造成洋基左打打线一点麻烦，在他资浅的大联盟经历中，他让左打者的打击率为一成六七，相对于右打者的二成七二。 更详细进入...
Article 67 The People's Bank of China may decide to extend term of the take-over upon its expiration but the term of extension cannot exceed two years.
中文: 第六十七条接管期限届满，中国人民银行可以决定延期，但接管期限最长不得超过二年。 更详细进入...
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
中文: 14又量（原文作造）廊子六十肘（七十士译本作二十肘），墙柱外是院子，有廊为界，在门洞两边。 更详细进入...
A scarecrowpasses through the village of Wray in England, ready to be in position to celebrate the Scarecrow Festival that will run from April 27 through May 6.
中文: 一个稻草人经过英格兰瑞伊村，摆好姿势准备庆祝四月廿七日至五月六日的稻草人节。 更详细进入...
It is a sign between Me and the children of Israel forever; for in six days Jehovah made heaven and earth, and on the seventh day He rested and was refreshed.
中文: 17这是我与以色列人之间永远的记号；因为六日之内耶和华造天地，第七日便安息舒畅。 更详细进入...
Allen Iverson, ice-cold from the court for most of the game, scored 35 points for Philadelphia, 16 in the fourth quarter.
中文: 艾佛森在整场比赛一直没有杰出表现，后来才为七六人队拿下35分，在第四局攻下16分。 更详细进入...
Recruitment starts very young for the Salamanders, with a hopeful coming to work as an apprentice to a Salamander at the age of six or seven Terran years.
中文: 火蜥蜴军团的征兵在那些孩童才刚刚度过了六个或七个地球年的时候就已经开始了。 更详细进入...
Sales went down by 6000 units in November when the Christmas orders stopped. They stayed at 7000 until the end of the year.
中文: 当圣诞节订单一停下来，11月的销售量就下滑到六千件。年末，销售量一直徘徊在七千件。 更详细进入...
“The Chatelet Apprentice” is set in Paris in 1761, a city riddled with dangerous intrigue.
中文: 《沙特莱的学徒》的背景是一七六一年的法国巴黎，这座城市在当时到处都是危险的诡计。 更详细进入...
