|
Recruiting providers are slowly organizing and making themselves indispensable.
|
|
|
承包招聘方逐渐形成组织，使他们的角色不可或缺。 |
|
Recruiting sufficient defenders will be beneficial to a successful defense.
|
|
|
招募充足的防御者会有助于防御的成功。 |
|
Recruiting testers from the ranks of failed programmers.
|
|
|
从不合格的程序员中招募测试员。 |
|
Recruitment model based on person-organization fit considers person-position fit, and person-organization fit synthetically.
|
|
|
基于人与组织匹配的招募模式综合考虑了人与职位匹配、人与组织匹配两个方面。 |
|
Recruitment of female workers under the age of sixteen shall be prohibited.
|
|
|
禁止招收未满十六周岁的女工。 |
|
Recruitment starts very young for the Salamanders, with a hopeful coming to work as an apprentice to a Salamander at the age of six or seven Terran years.
|
|
|
火蜥蜴军团的征兵在那些孩童才刚刚度过了六个或七个地球年的时候就已经开始了。 |
|
Recruitment: Do you like singing and dancing?
|
|
|
招聘：你喜欢唱歌、跳舞吗？ |
|
Recruitment: Would you like to go for the career that busy and exciting?
|
|
|
招聘：你想从事一项繁忙却让人兴奋的职业吗？ |
|
Recrystallization takes patience, but it's worth it! This video walks you through the procedure, from solubility tests to cold filtration, with information on one-solvent and two-solvent recrystallizations.
|
|
|
再结晶须有耐心，但它是值得的!此影片让你用一种溶剂与两种溶剂的再结晶方法从溶解度测试到冷过滤来经验此过程。 |
|
Rect - The Area Light emitter has a rectangular shape. The dimension of the emitter is set through two numeric buttons: SizeX and SizeY.
|
|
|
矩形－区域灯光发射体呈矩形。发射体的维度通过两个数字按钮设置：尺寸X和尺寸Y。 |
|
Rectangle blade with four functional cutting edges is very durable.
|
|
|
剪切角可调，减少板料扭曲变形。 |
