例句：
Will I need to leave my CD in the drive in order to play?
中文: 玩资料片需要一直使用资料片光盘吗？ 更详细进入...
Dan Evans: You say one more word, I'll cut you down right here.
中文: 丹·埃文斯：你要是再多说一个字，我现在就结果了你。 更详细进入...
The filmed report, by journalists Eric de Lavarene and Emmanuel Razavi, asserts that the French troops had bin Laden in their rifle scopes in 2003 and then again six months later in 2004.
中文: 这部由两位记者拉瓦宏和哈扎维拍摄的纪录片指出，法国军人曾在2003年首度以步枪瞄准宾拉丹，另一次是在6个月后、当时是2004年。 更详细进入...
Markets are in the ascendancy, as oil analyst Daniel Yergin has argued.
中文: 正如石油分析员丹尼尔叶尔津所说：市场支配一切。 更详细进入...
The last leg of the trip go from paris to the final destination, Amsterdam.
中文: 最后一段旅程是从巴黎到最终目的地阿姆斯特丹。 更详细进入...
He is a Dane inasmuch as he was born in Denmark, but he became a British citizen at the age of 30.
中文: 他按其出生在丹麦来说是丹麦人,但他在30岁时成了英国公民. 更详细进入...
He is a Dane inasmuch as he was born in Denmark, but he became a British citizen at the age of 30.
中文: 他按其出生在丹麦来说是丹麦人, 但他在30岁时成了英国公民. 更详细进入...
He quickly pushed the thought out of his mind.
中文: 不过这念头只在他心头停留了片刻就被他拂去了。 更详细进入...
Cloning of cDNA Fragment of Prophenoloxidase in Pupae of Coconut Leaf Beetle (Brontispa longissima)
中文: 椰心叶甲蛹酚氧化酶原cDNA片段的克隆与序列分析 更详细进入...
An integrated circuit is a piece of silicon (a chip) containing numerous transistors.
中文: 一个集成电路就是包含许多晶体管的一个硅片(芯片)。 更详细进入...
The negative in a set of color separations that represents photographically the portions of the copy that will print as black.
中文: 中义一组分色片中将来是印黑色部份的那一张阴片。 更详细进入...
His film is a little similar to an earlier masterpiece, Wim Wenders's “Paris, Texas” (1984), only on a much smaller budget and with an unnerving naturalism.
中文: 他的影片有一点像一部早几年前的大师作品——维姆·文德斯的《德州巴黎》（1984），只有非常少的影片预算，并且有着令人感到心力交瘁的自然主义风格。 更详细进入...
JONATHAN LEOR and SMADAR COHEN have been collaborating for six years to create a cardiac muscle patch.
中文: 雷欧和科恩在制造心肌补片的计画中已合作六年。 更详细进入...
SMADAR COHEN and JONATHAN LEOR have been collaborating for six years to create a cardiac muscle patch.
中文: 科恩和雷欧在制造心肌补片的计画中已合作六年。 更详细进入...
Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him.
中文: 19于是称为伯提沙撒的但以理惊讶片时，心意惊惶。 更详细进入...
Cloning and Sequence Analysis of Actin Gene Fragment from Artemisia sphaerocephala krasch
中文: 白沙蒿肌动蛋白基因核心片段的克隆和序列分析 更详细进入...
Denver Post - Nene has been recovering strongly for the Denver Nuggets , and according to the Denver Post he has hopes of coming back this season.
中文: 丹佛邮报-内内伤势恢复得非常迅速，根据丹佛邮报的消息说他有可能在本赛季重返赛场，为丹佛掘金效力。 更详细进入...
With a normal process flow, what is the standard labor time required to produce an order of 8 circuit boards (one panel)? Of 40 circuit boards? Of 800?
中文: 在正常流程下，生产一张8片电路板（一片配电盘）订单所需要的标准工时是多少？如果是40片呢？800片呢？ 更详细进入...
Born in Denmark, Jesper speaks fluent Danish, English, Swedish, Norwegian, German and Spanish.
中文: 捷斯伯来自丹麦，通晓丹麦语、英语、瑞典语、挪威语、德语以及西班牙语。 更详细进入...
Prasenjit, Duara. Culture, Power, and the State: Rural North China, 1900-1942. Stanford: Stanford Univ. Press, 1988.
中文: 杜赞奇，《文化、权力和国家：中国北部农村，1900-1942》，史丹佛：史丹佛大学，1988年。 更详细进入...
