|
SLAVES generally revolt against their masters under only two conditions: either they see no other way to save their lives or they see a chance of success.
|
|
|
奴隶们通常只是在以下两种境况下才起来反抗他们的主人，一是实在活不下去了，非造反别无生路；二是看准了成功的时机。 |
|
SLEEVE CUFF CONSTRUCTION WRONG SHOULD BE SEPARATE CUFF W/ELASTIC AND TRIPLE NEEDLE STITCHING.
|
|
|
袖介英做工不对,应该是单独的介英落丈根,车三行线. |
|
SLIDE may run slow in Landscape mode or even the screen turns blank. No solution yet.
|
|
|
程序在横屏时运行缓慢甚至变为空白。目前无解决方案。 |
|
SLOW reactions / actions are USELESS!
|
|
|
慢的反应/动作是无效的！ |
|
SLZ series are a combination of mono-disc dry electromagnetic clutches and brakes.
|
|
|
SLZ系列是将干式单片电磁离合器、制动器结合在一起的组合体。 |
|
SMADAR COHEN and JONATHAN LEOR have been collaborating for six years to create a cardiac muscle patch.
|
|
|
科恩和雷欧在制造心肌补片的计画中已合作六年。 |
|
SMARTY_PHP_ALLOW - Smarty will execute the tags as PHP code.
|
|
|
Smarty将标签视为php程式码一般执行。 |
|
SMC/BMC (DMC) manhole cover: It refers to CMC that is mould pressed by SMC/BMC (DMC), other hard stuffing, the stiffener, etc. by 250 ~ 300T press under high temperature and pressure condition.
|
|
|
井盖：是指采用SMC/BMC（DMC）、其他硬质填充料、加强筋等经250～300T压机在高温高压条件下，一次性模压成型的复合材料窨井盖。 |
|
SMC/DMC molded products: Widely used in electrical field such as bus bar clamp.
|
|
|
广泛地适用于电器制品，防眩板，母线夹，电表箱，井盖等制品。 |
|
SMC2655W (Chosen because it has no throughput degradation with WEP enabled and strong signal vs. distance performance.
|
|
|
选择SMC2655W是因为它在WEP启用时没有吞吐量降级，和长距离时信号较强的性能。 |
|
SME credit culture that loss, financial management confusion, poor economic returns, lack of credit guarantees, domestic financial industry and the integration of its own loans in the current austerity is the main obstacle to SME financing.
|
|
|
指出中小企业信用文化的缺失、财务管理混乱、经济效益差、缺乏信用担保、国内金融业自身的整合与贷款紧缩是我国当前中小企业融资的主要障碍。 |
