|
JOINT VENTURE shall levy taxes and duties under relevant Chinese laws,acts and regulations.
|
|
|
第四十二条合营公司按照中国的有关法律和条例规定缴各项税金。 |
|
JOJOBA OIL GOLDEN GRADE applies easily, offers deep penetration and significant moisture retention together with high nourishing properties.
|
|
|
金黄霍霍巴油使用方便,深层渗透,超强保湿,极具滋养功效。 |
|
JOJOBA OIL GOLDEN GRADE helps to heal irritated skin conditions such as psoriasis or any form of dermatitis and helps control acne and oily scalps.
|
|
|
金黄霍霍巴油能够有助于治愈发炎性皮肤,比如银屑病(牛皮癣)或其它皮炎,能控制粉刺和油性头皮。 |
|
JOJOBA OIL GOLDEN GRADE restores dry, dehydrated, and mature skin. Since it has antioxidant properties, it can prevent other oils from going rancid.
|
|
|
金黄霍霍巴油能够使干燥,脱水,老化的皮肤得到修复。由于其具有抗氧化作用,能够防止其它油脂腐化。 |
|
JOLYWAY ELECTRONICS HAVE BUILDED A GOOD FIGURE IN ELECTRONIC TRADE.
|
|
|
巨力威已经在电子行业确立良好形象。 |
|
JONATHAN LEOR and SMADAR COHEN have been collaborating for six years to create a cardiac muscle patch.
|
|
|
雷欧和科恩在制造心肌补片的计画中已合作六年。 |
|
JOSE MOURINHO has hit back at Arsene Wenger's comments about Chelsea striker Andriy Shevchenko.
|
|
|
穆里尼奥对温格评论舍普琴科的说法予以反击。 |
|
JOSE MOURINHO has told Steven Gerrard his decision to snub a move to Chelsea is his loss.
|
|
|
穆里尼奥告诉杰拉德他没有转会到切尔西是他自己的损失。 |
|
JOSE MOURINHO is convinced the FA have declared war on Chelsea.
|
|
|
穆里尼奥确信,英足总已经公然向切尔西宣战了。 |
|
JOSE MOURINHO last night WELCOMED Arsenal's latest attempts to undermine Chelsea.
|
|
|
穆帅昨晚欢迎阿森纳最近一次试图破坏切尔西稳定的一次攻击. |
|
JOSE MOURINHO last night claimed he ticks all the boxes of managerial greatness and has the charismathat sets him apart from most of his rivals.
|
|
|
穆里尼奥昨晚在接受采访时向媒体一一道出了自己的管理才能,并且认为他所具有的领导才能足以让他傲视群雄。 |