|
The negative and cognitive symptoms are less dramatic but more pernicious.
|
|
|
至于负性及认知的症状就没那麽戏剧性，但更为恶毒。 |
|
The negative counterpart of this database would be much larger and contain all possible names and addresses that were not in the positive database plus a lot of gibberish.
|
|
|
而一个与正数据库对等的反数据库就会大得多，且包含未列于正数据库中的所有可能存在的姓名、地址及其他不相关的信息。 |
|
The negative effects brought by athletic sports is impossibe to get rid of entirely.
|
|
|
竞技体育带来的消极影响不可能彻底摆脱的。 |
|
The negative effects of generating power through burning coal on China's ecology are expounded.
|
|
|
摘要煤电对我国生态环境造成负面影响。 |
|
The negative impact that robots engender might lead human beings to their doom.
|
|
|
机器人带来的坏处是可能带来人类的灭顶之灾。 |
|
The negative in a set of color separations that represents photographically the portions of the copy that will print as black.
|
|
|
中义一组分色片中将来是印黑色部份的那一张阴片。 |
|
The negative index interpretation was soon challenged, however.
|
|
|
不过这项对于负折射率的诠释很快就受到质疑。 |
|
The negative or space between hosts an opposing thought-form to the space without.
|
|
|
负面或两极空间具有与统一空间相反的思想形态。 |
|
The negative realities are often filled with pieces of self that fractured off in loneliness, anger, fear, pain, or heartache.
|
|
|
负面实相通常充满了在孤独、愤怒、恐惧、痛苦或心碎中被撕裂的自我碎片。 |
|
The negative response to functionalism such as callousness and toughness doesn't provide all the evidence for us to negate it completely and the attributes of design itself determines that functionalism admits of no rejection for ever.
|
|
|
功能曾经带来的负面效应比如设计的冷漠和强硬并不能给予我们否定功能主义的全部理由，设计本身的属性决定了功能主义在任何时候都不可能成为历史。 |
|
The negative transfer of interlanguage in Mandarin is the influence of dialectical culture, dialectical attitude and dialectical code-switching.
|
|
|
而普通话中介语的负迁移主要来自于方言文化、方言态度以及方言语码转换等方面的影响。 |
