例句：
Some (The American Revolution, the French Revolution) clearly do change things for the better.
中文: 一些革命（美国革命，法国革命）确实将事情变得越来越好。 更详细进入...
Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.
中文: 10你要以荣耀庄严为妆饰，以尊荣威严为衣服。 更详细进入...
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
中文: 32神要因自己荣耀人子，并且要快快的荣耀他。 更详细进入...
Professor Lao Yung-wei (Lao Sze-kwang) was conferred the degree of Doctor of Literature, honoris causa.
中文: 劳荣玮（劳思光）教授获颁授荣誉文学博士学位。 更详细进入...
The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the grey head.
中文: 29强壮乃少年人的荣耀；白发为老年人的尊荣。 更详细进入...
The socialist view of honor and disgrace centered on Eight Honors &Eight Disgraces inherits and develops the correct view of honor and disgrace from Chinese traditional and revolutionary morality, reflects the characteristics and demands of China's contem
中文: 摘要以“八荣八耻”为主要内容的社会主义荣辱观，继承和发扬了中华民族传统道德和革命道德中关于荣辱观问题的正确思想，反映了我国当前经济社会发展的时代特征和要求，同时具有较强的实践操作性，体现了民族性、时代性与实践性的有机统一。 更详细进入...
Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
中文: 34你们要将能力归给神。他的威荣在以色列之上，他的能力是在穹苍。 更详细进入...
But, in a larger sense, we can not dedicate-we can not consecrate-we can not hallow-this ground.
中文: 可是，从更广的意义上说，我们并不能奉献这块土地──我们不能使之神圣──我们也不能使之光荣。 更详细进入...
Without father or mother, without genealogy, without beginning of days or end of life, like the Son of God he remains a priest forever.
中文: 3他无父，无母，无族谱，无生之始，无命之终，乃是与神的儿子相似。 更详细进入...
These hits don't seem to proc Shamanistic Rage, but Windfury proc crits can activate Flurry and Unleashed Rage.
中文: 这些命中看起来不能触发萨曼之怒，但是风怒的致命触发乱舞和无尽怒气。 更详细进入...
But seeing the two winners on stage with the evening's African-American emcee (the often acid-tongued Whoopi Goldberg) on a night when Sidney Poitier was one of the honorary award winners, made quite a statement.
中文: 不过此次奥斯卡之夜，黑人双星荣登领奖台，非裔司仪（伶牙俐齿的黑人女影星乌比·戈德堡）担纲主持颁奖盛典，以及黑人演员西德尼·波蒂埃荣获奥斯卡荣誉奖，这一切都证明了黑人演员在电影界日益提升的地位。 更详细进入...
Blessed is the king who comes in the name of the Lord!Peace in heaven and glory in the highest!
中文: 38说，奉主名来的王，是应当称颂的。在天上有和平，在至高之处有荣光。 更详细进入...
The glory of young men is their strength, gray hair the splendor of the old.
中文: 29强壮乃少年人的荣耀。白发为老年人的尊荣。 更详细进入...
One also learns that one does not have to give one's dreams away leading to non-fulfillment or disappointment in the dance of life.
中文: 一个人也学会在生命之舞中不用放弃那些导向不满足或失望的梦境。 更详细进入...
BOOSTED by booming international financial markets, the City of London has not had it so good since the end of the dotcom bonanza in the late 1990s.
中文: 在90年代网络公司的财富神话结束之后，伦敦经济的波澜不惊终于被欣欣向荣的国际金融市场打破，再度进入繁荣昌盛。 更详细进入...
Your destiny is interwoven with mine.
中文: 你的命运已和我的命运结合在一起了. 更详细进入...
He was known as one of the Eight Immortals -- elderly revolutionaries who remained hugely influential in policy making.
中文: 他是著名的中共八老之一——对政策制定方有很大的影响力的老革命者。 更详细进入...
The clock is ticking, most people have the luxury not knowing when that clock will go off.
中文: 时间在一秒秒过去，大多数人都很幸运，他们不知道生命之钟何时会停。 更详细进入...
English revolution of1688 was before the time of Queen Anne.
中文: １６８８年的英国革命发生在安妮女王时代之前。 更详细进入...
It is the water that is the basis of life.
中文: 水是生命之源，而天空包容大地、宁静和祥和。 更详细进入...
