|
The socialist concept of honor and disgrace with Eight Honors and Eight Disgracesas a focus is an important aspect of the core socialist value system.
|
|
|
摘要以“八荣八耻”为主要内容的社会主义荣辱观是社会主义核心价值体系的一个重要方面。 |
|
The socialist ethics of contract should carry on and surpass traditional ethics, sticking to the correct utilitarian principle and moral principle, to form the concept of justice and profit compatible with the socialist market economy and promote the soun
|
|
|
社会主义契约伦理应该继承和超越传统伦理，坚持正确的功利原则，坚持正确的道义原则，形成适应社会主义市场经济需要的义利观，从而促进社会主义市场经济的正常运行和市民社会的健康发展。 |
|
The socialist market economy has taken shape initially.
|
|
|
社会主义市场经济体制初步建立。 |
|
The socialist policies he advocates would mean a major reform of the Common Market.
|
|
|
他主张的社会主义政策意味着对西欧共同市场的重大改革。 |
|
The socialist rule of law is a kind of historical shape of the rule of law.
|
|
|
摘要社会主义法治是法治发展到现代以后产生的一种历史形态。 |
|
The socialist view of honor and disgrace centered on Eight Honors &Eight Disgraces inherits and develops the correct view of honor and disgrace from Chinese traditional and revolutionary morality, reflects the characteristics and demands of China's contem
|
|
|
摘要以“八荣八耻”为主要内容的社会主义荣辱观，继承和发扬了中华民族传统道德和革命道德中关于荣辱观问题的正确思想，反映了我国当前经济社会发展的时代特征和要求，同时具有较强的实践操作性，体现了民族性、时代性与实践性的有机统一。 |
|
The socialist was accompanied by a female interpreter.
|
|
|
那位社会主义者由一位女性翻译员陪同。 |
|
The socialistic honor concept, of which the main content is 8 honors and 8 shames, presents the ethical requirements and evaluation criteria of human social activities briefly.
|
|
|
摘要以“八荣八耻”为主要内容的社会主义荣辱观，言简意赅地表述了对人们社会行为的伦理要求和评价标准。 |
|
The socialists came in at the last election.
|
|
|
社会党人在上次选举中当选. |
|
The socialite said she did not know her license had been suspended when caught driving without headlights in February.
|
|
|
这位社会名流说当在二月份被抓开车没打车头灯时，还不知道自己的驾照已经被吊销。 |
|
The socialization of production will unavoidably cause the problem of re-socialization of the working subject.
|
|
|
摘要生产的社会化必然带来生产主体的再社会化问题。 |
