例句：
Aslan: Raise, Sir Peter Wolf's-Bane.
中文: 阿斯兰：平身，封你为屠狼骑士彼得。 更详细进入...
The Accomplishment for the "Stupid
中文: 笨有笨的作为──电影《阿甘正传》赏析 更详细进入...
The concrete representations are as following: insistence on the principal importance of ideology construction with the new contents of the time; three represents theoryas the basic task of intra-party's ideology construction and three stresses education(
中文: 具体表现在始终坚持把思想建设放在党的建设的首位并赋予其新的时代内容；把党内思想建设的根本任务创新性概括为“三个代表”；把党内思想建设的方法创新性总结为“三讲”教育。 更详细进入...
The Conservative party was in opposition for the first time in years.
中文: 多年以来保守党第一次处於反对党的地位. 更详细进入...
In 1945, in antifascist victory eve, because the conservative party is defeated in the election, Churchill loses prime minister the position.
中文: 1945年，在反法西斯胜利前夕，因保守党在大选中失败，丘吉尔失去首相职位。 更详细进入...
“Saudi” refers to the Al Saud family, the royal house of Saudi Arabia. The kink was Saud ibn. “Saudi” is “Happiness” in Arabic. “Saudi Arabia”means Happy Desert.
中文: “沙特”是指阿里·沙特家族，沙特阿拉伯的皇室。国王是伊本·沙特。“沙特”在阿拉伯语中意为“幸福”。沙特阿拉伯的意思是“幸福的沙漠”。 更详细进入...
The Party's advanced nature is the life of a proletarian party, the key issue that What kind of party should be built up and how to build up a party, the basis of winning the governing position.
中文: 摘要党的先进性是无产阶级政党的生命，是“建设一个什么样的党、怎样建设党”的核心问题，也是党赢得执政地位的内在根据和执好政、掌好权的生命线。 更详细进入...
In a practice known as regionalization, states have co-operated with others in their regions to hold their primaries and caucuses on the same date to maximize the impact of their region.
中文: 在名为地区化的实践中，各州同地区相邻的州联合起来，在同一天举行初选并召开政党会议，以扩大该地区的影响。 更详细进入...
Q. To the seven parties?
中文: 是指七党吗？ 更详细进入...
In a boost for Mexico's president, Felipe Calderón, his National Action Party held on to power in an election for governor of Baja California, defeating a challenge from Jorge Hank, a representative of the old guard of the formerly ruling Institutional Re
中文: 在为墨西哥总统费利佩·卡尔德龙造势时，他所领导的国家行动党在选举下加利福尼亚州州长中击败了来自前执政党——革命制度党的代表，乔治·汉克。 更详细进入...
Many Republicans thought that the war on terror might have the same effect as the cold war, consolidating their party's hold on the executive branch (Democratic presidents had to wait until the end of the cold war to win two terms in the White House).
中文: 许多共和党人原以为，反恐战争可能会收到冷战同样的效果——巩固该党对行政权的控制（民主党不得不等到冷战结束后，才在白宫赢得两届总统任期）。 更详细进入...
Detection for amoxillin/flucloxacillin Capsules by HPLC;
中文: 高效液相色谱法测定阿莫西林/氟氯西林钠胶囊溶出度 更详细进入...
Disillusion voter want an alternative to the two main parties.
中文: 失望的选民需要一个党派以取代这两个大党。 更详细进入...
Self-Defence, a junior coalition partner, said it would pull out of the coalition with the ruling Law and Justice Party.
中文: 执政联盟成员自卫党表示，该党将退出和法律与公正党共同组成的执政联盟。 更详细进入...
Iago. For Michael Cassio, I dare be sworn I think that he is honest.
中文: 伊阿古讲到迈克尔·凯西奥，我敢发誓我相信他是忠实的。 更详细进入...
Correlation between Plant Diversity and Soil Properties in Alax Desert
中文: 阿拉善荒漠区植物多样性与土壤理化性质相关性研究 更详细进入...
Study on genetics of avermectins resistance and population fitness in Plutella xylostella
中文: 小菜蛾对阿维菌素的抗性遗传方式和相对适合度研究 更详细进入...
Hyphal induction of Trichosporon asahiis from different sources in vitro by different conditions
中文: 不同来源阿萨希毛孢子菌菌丝相体外诱导条件的探讨 更详细进入...
He dismissed the ***ists' proposals as mere propaganda.
中文: 他认为***党那些建议只是宣传把戏，是不是值得理会的）。 更详细进入...
The country's two main political parties face possible dissolution for “unconstitutional” behaviour.
中文: 该国的两个主要政党由于“违宪”行为面临解散的危险。 更详细进入...
