例句：
Ms Rice\'s use of words represented at least a rhetorical shift.
中文: 至少可从赖斯措辞上看出变化。 更详细进入...
She has acquired a habit of using colorful words.
中文: 使用华丽辞藻已成了她的习惯。 更详细进入...
She couched her refusal in very polite terms.
中文: 她用十分委婉的措辞表示拒绝。 更详细进入...
The mayor announced the fire commissioner's resignation.
中文: 市长宣布了消防署署长的辞职。 更详细进入...
Reseaich on Culex tritaeniorhynchus and Culex pipiens quinquefascitatus intrathoracically infected with attenuated Japanese encephalitis virus SA14-14-2 vaccine strain
中文: 三带喙库蚊和致倦库蚊胸腔接种乙型脑炎病毒减毒活疫苗SA14-14-2株的研究 更详细进入...
Have you heard of her intention to resign?
中文: 你听到她打算辞职的传闻了吗？ 更详细进入...
He left his job largely because he was homesick.
中文: 他辞职不干主要是因为他想家。 更详细进入...
Her resignation caused much public debate.
中文: 她辞职一事引起群众议论纷纷。 更详细进入...
I have no idea why he resigned his post.
中文: 我不知道他为何辞去他的职务。 更详细进入...
Mr Cooper and Mr Russert denied this.
中文: 而这两人都否认了利比的说辞。 更详细进入...
Mr Tung refused to comment on rumours surrounding his resignation.
中文: 董建华拒绝评论他的辞职传闻。 更详细进入...
The host went to the trouble to make me comfortable.
中文: 主人为了我的舒适而不辞麻烦。 更详细进入...
The minister has indicated that he may resign next year.
中文: 该大臣已示意他明年可能辞职. 更详细进入...
The teacher teaches us the verbal skills.
中文: 老师告诉我们使用言辞的技巧。 更详细进入...
A mixture of emotions flooded the author's soul, from fear to sympathy for the caribous' impending doom and exhilaration from witnessing one of natures plays unfolding in front of his eyes.
中文: 我百感交集,既哀怜驯鹿之劫数难逃,又乐于亲眼见证此自然法则之游戏开场. 更详细进入...
New laser/light therapies may help millions of Americans with hard-to-treat skin conditions.
中文: 新的激光治疗术可能给那些患有难以治愈皮肤病上百万的美国人提供帮助。 更详细进入...
Hence the inexplicable and mysterious disappearances that has very often been blamed on the area of the ocean known as the Bermuda Triangle!
中文: 因此那难于解释和神秘的失踪就是闻名的百慕大三角海洋区域引起造成的! 更详细进入...
[bbe] And they were judges in the causes of the people at all times: the hard questions they put before Moses; but on every small point they gave decisions themselves.
中文: 他们随时审判百姓，有难断的案件就呈到摩西那里，但各样小事他们自己审判。 更详细进入...
In order for rhetoric to be effective,the rhetor,writer or speaker,needs to consider the functional needs of and cooperate with his audience.
中文: 因此,为了获得合意的修辞效果,修辞者需要考虑受众的功能需要并与之积极合作。 更详细进入...
They have a strong mouth like a bird's beak9) that can cut through steel cables, and five pairs of arms, or tentacles10).
中文: 它们的嘴如同鸟喙，非常坚硬，能够咬断钢缆；它们长有五对脚，或者说是触须。 更详细进入...
