|
The host showed me to the guest room and told me where to put my clothes.
|
|
|
主人带我到客房并告诉我衣服放在哪里。 |
|
The host tell a joke to his guest to break the ice.
|
|
|
主人为了打破僵局，给客人讲了个笑话。 |
|
The host took out a bottle of 12-year-old malt whisky to entertain us.
|
|
|
男主人拿出了一瓶12年的优质麦芽威士忌。 |
|
The host unit shall, within one month on the completion of the exhibition, submit a summary report on the exhibition to the unit of examination and approval in accordance with the contents and requirements prescribed by the Ministry of Foreign Trade and E
|
|
|
四)主办单位应在办展结束后1个月之内，按照对外贸易经济合作部规定的内容和要求，向审批单位提交展览情况的总结报告。 |
|
The host was quite annoyed when he found out that his things on the bookshelves had been disturbed.
|
|
|
主人发现他书架上的东西被弄乱了,很是生气。 |
|
The host went to the trouble to make me comfortable.
|
|
|
主人为了我的舒适而不辞麻烦。 |
|
The host will accommodate us tonight.
|
|
|
今晚主人会收留我们。 |
|
The host's ardor impress us well.
|
|
|
主人的好客给我们留下了非常好的印象。 |
|
The host's hospitality greatly impressed us.
|
|
|
主人的好客给我们留下了非常好的印象。 |
|
The host's hospitality left us a very good impression.
|
|
|
主人的好客给我们留下了非常好的印象。 |
|
The host: Now some of the attention, of course, and this might make you blush, has to do with the fact that you are regarded by many as a sex symbol.
|
|
|
主持人：当然，另一些焦点在于，你可能会觉得不好意思，事实上许多人都觉得你是个性感的人。 |
