例句:
First, I'm not chinese immigrant.
中文: (一、我不是中国移民。) 更详细进入...
The Chinese people are industrious and brave.
中文: 中国人民勤劳勇敢。 更详细进入...
2 Tim. 1:17 But being in Rome, he sought me out diligently and found me.
中文: 提后一17反倒在罗马的时候,殷勤地寻找我,并且找著了。 更详细进入...
For now I may lie down in the dust; And You will seek me out, and I will not be.
中文: 我现今要躺卧在尘土中;你要殷勤的寻找我,我却不在了。 更详细进入...
Politeness looks well in every man, except an undertaker.
中文: 殷勤有礼,会使任何人的外表好看,惟有包办殡仪者除外。 更详细进入...
The saleswoman in the shop is always eager to please everybody.
中文: "商店里的那个女售货员总是十分殷勤,希望使人人满意。" 更详细进入...
Today, we utter no prayer more fervently than the ancient prayer for peace on Earth.
中文: 今日,没有比自古以来对和平的祈求更令我们殷切期盼。 更详细进入...
But thanks be to God who puts the same earnestness on your behalf in the heart of Titus.
中文: 林后8:16多谢神、感动提多的心、叫他待你们殷勤、像我一样。 更详细进入...
Article 3 The state organs of the People's Republic of China apply the principle of democratic centralism.
中文: 第三条中华人民共和国的国家机构实行民主集中制的原则。 更详细进入...
Article 57 The National People's Congress of the People's Republic of China is the highest organ of state power. Its permanent body is the Standing Committee of the National People's Congress.
中文: 第五十七条中华人民共和国全国人民代表大会是最高国家权力机关。它的常设机关是全国人民代表大会常务委员会。 更详细进入...
Autocracy and democracy : Domestic democracy is an effective way to control and reduce violent demotic conflicts, and international democracy is an effective way to control and reduce violent international conflicts.
中文: 专制和民主:国内民主是控制和和减少国内暴力冲突的有效方法;国际民主是控制和减少国际暴力冲突的有效方法。 更详细进入...
France was once a colonial power.
中文: 法国一度是占有殖民地的强国. 更详细进入...
He gave up his American pa ort to become a British citizen.
中文: 他放弃美国护照,成为英国公民。 更详细进入...
The Chinese people are sure to realize the modernization of their country.
中文: 中国人民必将实现国家现代化。 更详细进入...
Even when China becomes prosperous and powerful in the future, it will never seek hegemony.
中文: 将来中国富强起来了,也永远不称霸。 更详细进入...
The country is rich in water resources. It has many big fresh lakes.
中文: 这个国家水资源丰富,有很多淡水湖。 更详细进入...
There are still many American soldiers fighting in Afghanistan.
中文: 还有很多美国士兵正在阿富汗作战。 更详细进入...
People live in misery so a small clique of very wealthy individuals can live in luxury.
中文: 极少数富人的奢侈生活,正是建立在广大民众的困苦之上的。 更详细进入...
9 Francis Fukuyama, The End of History and the Last Man, New York: Free Press, xxxx.
中文: 8见马克斯·韦伯著《儒教与道教》,洪天富译,江苏人民出版社,1993。 更详细进入...
Ching-Yuan Yang, Shen-Iuan Liu, “Divide-by-4/5 counter,” US Patent No. 5930322, from Jul. 27, 1999 to Oct. 28, 2017.
中文: 杨清渊、刘深渊,“除4/5电路,”中华民国专利,发明第107136号,自民国88年8月21日起至民国106年10月1日止. 更详细进入...