例句：
[NIV] Both of these will overtake you in a moment, on a single day: loss of children and widowhood.
中文: 哪知丧子、寡居这两件17事，在一日转眼之间必18临到你。 更详细进入...
Theresa M.Greaney，“Assessing the Impacts of US-Japan Bilateral Trade Agreements，1980-1995”，The World Economy，Volume24，Number2，February2001，pp.127-157.
中文: 参见金熙德：《日美基轴与经济外交——日本外交的转型》，中国社会科学出版社，1998年，第156—158页。 更详细进入...
Ill news flies apace.
中文: st. 坏事传千里. 更详细进入...
Thousands of dollars in cash.
中文: 数千元的现金。 更详细进入...
Two thousand and forty yuan.
中文: 两千零四十元。 更详细进入...
From April we will have an interview at enroll office of our own school and Qian Jia Stree main school district on weekends.
中文: 我校每年从4月份开始在校招生办（华一本校或武昌千家街校区）进行双休日新生面试。 更详细进入...
That means that, starting Thursday, the 11 members in the cartel will pump 23.5 million barrels per day on to the markets.
中文: 这意味着，从周四开始，该联盟的11个成员国将每日向市场投放两千三百五十万桶石油。 更详细进入...
The sons of Tola were mighty men of valor in their generations; their number in the days of David was twenty-two thousand six hundred.
中文: 陀拉的子孙是大能的勇士；到大卫在位的日子，他们的人数按谱系共有二万二千六百名。 更详细进入...
Discrete wavelet transform generates low-order wavelet details that keep invariant with the total order number; while changing the total order number can only increase wavelet details of the highest orders and degree of smoothness of the final approximati
中文: 离散二维小波变换产生的低阶小波细节具有尺度不变的特徵，它们不随小波变换的总阶数改变，而总阶数的增加仅增加高阶小波细节的个数和改变最后的高阶逼近。 更详细进入...
To the management of state-owned companies purely for the conversion of the 12 shareholders in joint-stock companies, the net assets of enterprises reached 4,000 million.
中文: 把纯国有的管理型公司转制为12个股东参加的股份制公司，企业的净资产达到4千多万元。 更详细进入...
If everybody becomes middle-class, the middle-class will automatically be abolished.
中文: 如果人人都成了中产阶级，中产阶级将会被自动取消。 更详细进入...
A degraded and squalid class or state of human existence.
中文: 下等阶层人类生活中一种堕落的，邋遢的阶层或状态 更详细进入...
According to the analysis of this methods-decoupling-iteration and two-echelon optimization respectively, the origin model can be transformed into the corresponding sub-models, which can be solved by some available algorithms.
中文: 根据分解－迭代和两阶段逐步优化两种不同的分析思路，分别对原模型进行转化，使转化后的各子模型能用目前较成熟的算法来求解。 更详细进入...
Five thousand men were enlisted.
中文: 五千人被招募。 更详细进入...
Remember this is a unique moment!
中文: 谨记千载难逢！ 更详细进入...
In actuality, it was only the beginning of the later phase, the phase of modern humanity.
中文: 实际上，这只是为现代人类阶段的以后阶段的开始。 更详细进入...
This phase in his life was marked off from the rest by the death of his father.
中文: 父亲的死使得他人生的这个阶段有别于其它阶段. 更详细进入...
MIDDLE JURASSIC (BATHONIAN-CALLOVIAN) AMMONITES FROM THE AMDO AREA, NORTHERN TIBET
中文: 西藏北部安多地区中侏罗统(巴通阶—卡洛夫阶)菊石 更详细进入...
And suddenly Hassan's voice whispered in my head: _For you, a thousand times over_.
中文: 突然之间，哈山的声音在我耳畔低语：为你，千千万万遍。 更详细进入...
Millions of people in the world have believed in some form of prophecy for thousands of years.
中文: 数千年来世界上千百万人所信仰的预言的一些形式。 更详细进入...
