|
Remember them, O my God; for they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and of the Levites.
|
|
|
29我的神阿，求你记念他们的罪；因为他们玷污了祭司的职任，并玷污了有关祭司职任及利未人的约。 |
|
Remember there is also a tip at the other end of the mod.chop., slide in two chopsticks' tip and Pivot it with some forces.
|
|
|
别忘了筷子除了尾部还有筷子尖的啊！把两只筷子尖慢慢跣入这条狭缝里，继续用力『撬』！ |
|
Remember there was ever the instruction to those peoples that were to hold to that that would bring for the spiritual forces, rather than the abuses of the abilities - as those with familiar spirits, as those that spoke to or partook of the divinations of
|
|
|
记住曾经给致力于精神力量修持的那些人们指导介绍过,而不是滥用各种能力-就像熟悉精神的那些人一样，就像宣讲真相的那些人或者共同分享已经传递到地球平面的预言的那些人一样,或共同参与动物磁性说的那些人一样-来自已经传递了它的经验的动物物质的宇宙意识，通过集成和崩溃的那些周期的交换-并且精神力量支配那些将自己置于心灵开放条件下的人,因为这些精神力量就跟物质身体一样真实，如果实体是协调一致的话可以显现看见精神力量！ |
|
Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.
|
|
|
启2:5所以应当回想你是从那里坠落的、并要悔改、行起初所行的事．你若不悔改、我就临到你那里、把你的灯台从原处挪去。 |
|
Remember this Ford story as you read, and pick out the lines in which the secret of his stupendous achievement have been described.
|
|
|
阅读这本书时，请牢记这则福特的故事，时时在字里行间寻找认识他了不起的原因。 |
|
Remember this is a unique moment!
|
|
|
谨记千载难逢！ |
|
Remember this...then you are using this situation for a tremendous awareness.
|
|
|
记得这时，你现在为通过极大的自觉使用这种境遇。 |
|
Remember this: If it sounds too good to be true, it probably is.
|
|
|
桔解：要记住，如果有什么异常顺利到难以置信的好消息，那也可能是真的。 |
|
Remember those two beautiful elm trees out there?
|
|
|
还记得那边那两棵漂亮的榆树吗？ |
|
Remember those who are imprisoned as bound with them, those who are ill treated as being yourselves also likewise treated in body.
|
|
|
3你们要顾念被捆绑的人，好像与他们同受捆绑；也要顾念遭苦害的人，因为自己也在肉身之内。 |
|
Remember throughout that your paper should be a work of critical analysis.
|
|
|
请牢记，文章中要始终进行批判性分析。 |
