例句：
The high prices of late are due to the geopolitical situation.
中文: 最近石油价格的高涨是因为紧张局势，而已原油短缺无关。 更详细进入...
He is conscious and uninjured, but he is weak and cannot walk.
中文: 仍有意识并无受伤，但虚弱而无力行走。 更详细进入...
In summary, the fundamental solution lies in starting from education.
中文: 总而言之，治本之道应从教育著手。 更详细进入...
Political thought concerns groups , not individuals .
中文: 政治哲学思想关注群体而非个体。 更详细进入...
That love, not time, heals all wounds.
中文: 治愈一切伤口的，是爱，而不是时间。 更详细进入...
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
中文: 生和死都无法治,只有享受两者之间的间隔. 更详细进入...
You are beating a dead horse if you are trying to make him change his political views.
中文: 你要想改变他的政治观点，那是徒劳无益的。 更详细进入...
Case 2, a 17-year-old female, suffered from exophthalmos and globe displacement in right eye.
中文: 两者均接受了手术切除、化学治疗及放射线治疗，现情况良好，无复发迹象。 更详细进入...
The efficiencies of fipronil are 77 % for rice leaf roller, Cnaphalocrocis medinalis Guenée and 97 % for rice skipper respectively.
中文: 对稻纵卷叶螟、低龄稻苞虫的防治效果分别为 77 % ,97 % ; 用量为 7 0mL hm 时 ,对高龄稻苞虫的防治效果为 89 0 0 % ,可达一药多治的防治效果。 更详细进入...
His political reputation was tainted by his abuse of the power.
中文: 他因滥用职权而破坏了政治声誉。 更详细进入...
That love ,not time,heals all wounds.
中文: 治愈一切创伤的并非时间,而是爱. 更详细进入...
That love, not time, heal all woulds.
中文: 治愈一切创伤的是爱，而不是时间。 更详细进入...
The country suffered years of misrule under a weak king.
中文: 该国因国王懦弱而长期混乱不治. 更详细进入...
The reason is obvious-prevention is always better than cure.
中文: 原因显而易见－治病总是不如防病。 更详细进入...
With the help of technology we have been able to save millions of lives by developing vaccinations, cures, and treatments for diseases that used to be considered fatal.
中文: 在科技的帮助下，我们已经能够通过发展接种疫苗、治疗手段和治疗方法等治愈那些从前被人们认为是绝症的疾病，而挽救了上百万人的生命。 更详细进入...
But, in a larger sense, we can not dedicate-we cannot consecrate-we cannot hallow-this ground.
中文: 可是，就更深一层意义而言，我们是无从奉献这片土地的--无从使它成为圣地--也不能把它变为人们景仰之所。 更详细进入...
Whether it was because she couldn't snag a waitressing job in New York, or has been put off shopping at Champs-Elysees by snooty salesmen, it doesn't matter.
中文: 无论是因为她不能在纽约抢得一份服务生的工作﹐或因为势利推销员而排斥在香榭丽舍购物﹐全都无关紧要。 更详细进入...
Bananas will settle an upset stomach. Ginger will cure morning sickness and nausea.
中文: 在为胃痛烦恼？香蕉-生姜!香蕉可以缓解胃痛，而生姜则可治疗晨吐及反胃。 更详细进入...
Full of unremarkable bureaucrats, the board achieves the rare distinction of being both too intrusive (it must approve every loan) and also ineffective.
中文: 董事会充斥着碌碌无为的官僚们，又因为过于事事巨细（董事会须批准每一笔贷款）与做事无能而效绩甚少。 更详细进入...
While any positive group activity is empowering, speaking or listening in a loving and supportive group can be personally healing.
中文: 每个人都可以因为身处在有爱心的支持团体中讲话或倾听而获得治疗。 更详细进入...
