|
In summary, organization structures are always unsatisfactory because they have to meet conflicting requirements.
|
|
|
总之,组织结构总是不尽人意的,因为它们不得不满足相互矛盾的要求。 |
|
In summary, orthodontic treatment tends to be successful and may instead of orthognathic surgery if there is: small ANB angle, low mandibular plane angle, mild dental compensation (small skeletal horizontal and vertical discrepancy), and symmetric growth
|
|
|
对于较严重之骨骼性第三类咬合不正的成年病例,正颚手术经常是必要的策略,在配合正颚手术前,需先解除齿性代偿以利手术效果;而部份较不严重之骨性第三类咬合不正病患,则可利用单纯矫正方式加弦齿性代偿而达到咬合关系的改善。 |
|
In summary, static factory methods and public constructors both have their uses, and it pays to understand their relative merits.
|
|
|
总而言之,静态工厂方法和构造函数均有各自的适用性,掌握他们不同的适用场所是很有用的。 |
|
In summary, the AVO analysis reshaped our geological understanding of the ridge as a prospect.
|
|
|
总之,通过AVO分析有助于我们深入理解隆起远景构造。 |
|
In summary, the function of the office director is to provide services that help the superior make right decisions and to see to it that the decisions are correctly excuted.
|
|
|
概括的讲,办公室主任的主要职能就服务,为领导的科学决策和决策的正确执行服务。 |
|
In summary, the fundamental solution lies in starting from education.
|
|
|
总而言之,治本之道应从教育著手。 |
|
In summary, the idea is to give all of the information to help others to judge the value of your contribution; not just the information that leads to judgment in one particular direction or another.
|
|
|
总结来说,这个想法是:给予「所有(整体的)资料」来帮忙评断你个人贡献的价值,而不是单从一、两个方向就做出评断(的资料)。 |
|
In summary, the parents should welcome the idea of children becoming “little adult”.
|
|
|
总之,家长应该欢迎孩子的“小大人”的感觉。 |
|
In summary, the volunteers felt safe with the rescuers and the medical personnel, but did not feel that their injuries were taken seriously and treated in a timely fashion.
|
|
|
总的来说,志愿者们在救援与医疗救护人员的陪同下感到安全,但他们没有感受到他们的伤势得到足够的重视,也没有得到及时的治疗。 |
|
In summary, there are few rules and fewer procedures.
|
|
|
总的来说,这里没有太多的规则更没有多少规章。 |
|
In summary, under zero till crop response to nitrogen levels in the spring was approximately twice as large compared to conventional till.
|
|
|
总之,在免耕地条件下,春季作物对土壤含氮量的反应大约是常规耕作的2倍。 |