|
The reason for this, the investigators argued, was that the full-price payers would experience more regret if they did not use the tickets because not using the more costly tickets would constitute a bigger loss.
|
|
|
研究者说,这道理在于:买原价票的人如果不用票,感到遗憾的程度会比较高,因为放著这些比较贵的票不用,会是比较大的损失。 |
|
The reason has 3 people to die of the rabies, the mad dog bites 360 people, and this is from this January to the present accumulation numeral, in other words not promptly finds out in the early time has the rabies the dog, manages does not arrive, now act
|
|
|
原因是有3人死于狂犬病,360人被疯狗咬伤,这是从今年1月到现在的累计数字,也就是说在早期没有及时查出有狂犬病的犬,管理不到位,现在却一律扑杀,血流成河,连注射疫苗的4000只也都杀了。 |
|
The reason has more to it.
|
|
|
原因其实更为复杂。 |
|
The reason he gave was not very convincing .
|
|
|
他给的理由不太有说服力。 |
|
The reason ignored in Wang Guowei's modem transition route of literary criticism is a mistaken idea because of modernity.
|
|
|
王国维文学批评的现代转型路径被人忽视的原因是由于现代性的迷误。 |
|
The reason is obvious-prevention is always better than cure.
|
|
|
原因显而易见-治病总是不如防病。 |
|
The reason is pure genetics.
|
|
|
这纯粹是遗传决定的。 |
|
The reason is simple :only for Zhou Jianing --a five-year- old girl suffering from Leukaemia.
|
|
|
原因很简单:就是为了患有再生障碍性贫血的5岁小女孩周佳宁。 |
|
The reason is that all packages over 2kg shipped non-EMS have a government tax of RMB100 (US$12.33) added.
|
|
|
因为不用特快专递运输超过两千克货物要加收100块(12.33美元)的政府税。 |
|
The reason is that charged particles and high-energy photons interact with the rocky shielding material, producing showers of secondary radiation within the meteorite.
|
|
|
原因在于带电粒子与高能光子会与岩石遮蔽物质交互作用,在陨石内部引发二次辐射的簇射。 |
|
The reason is that many women have left for work in cities, never to return, while those women who remain can afford to be picky.
|
|
|
由于许多年轻女子到城里务工,再也不回乡了,而留守的女子的眼光也格外挑剔。 |