例句：
Midge: It's brand new. Revolutionary up-lift: No shoulder straps, no back straps, but it does everything a brassiere should do. Works on the principle of the cantilevered bridge.
中文: 米姬：这是全新的。革命性的改良。没有肩带，也没有背带，但是所有胸罩的功能它都有。运用悬臂式桥梁的原理来支撑。 更详细进入...
Issachar will have one portion; it will border the territory of Simeon from east to west.
中文: 25挨着西缅的地界，从东到西，是以萨迦的一分。 更详细进入...
Reuben will have one portion; it will border the territory of Ephraim from east to west.
中文: 6挨着以法莲的地界，从东到西，是流便的一分。 更详细进入...
And alongside the border of Ephraim, from the east side even to the west side, Reuben, one portion.
中文: 6挨着以法莲的地界，从东到西，是流便的一分。 更详细进入...
And alongside the border of Zebulun, from the east side to the west side, Gad, one portion.
中文: 27挨着西布伦的地界，从东到西，是迦得的一分。 更详细进入...
And alongside the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon, one portion.
中文: 24挨着便雅悯的地界，从东到西，是西缅的一分。 更详细进入...
[bbe] All the time he is separate he may not come near any dead body.
中文: 在他离俗归耶和华的一切日子、不可挨近死尸。 更详细进入...
There is talk of gambling on the San Diego property market.
中文: 在圣迭戈的财富市场上，人们谈论着博彩业。 更详细进入...
In reality, side by side with you and I have.
中文: 在现实,我与你并肩而过. 更详细进入...
She admired the firm set of his shoulders.
中文: 她喜欢他的肩膀很结实。 更详细进入...
She has flowing long hair down to the shoulders.
中文: 她留有飘逸过肩的长发。 更详细进入...
She leaned lightly against his shoulder.
中文: 她轻轻地靠在他的肩上。 更详细进入...
Applied Anatomical Studies on the glenoid labrum of the shoulder Joint
中文: 肩关节盂唇的应用解剖 更详细进入...
I was very late that morning on my way to school and was afraid of being scolded.
中文: 那天早晨上学，我去得很晚，心里害怕挨骂。 更详细进入...
My next-door neighbor lives in the house next to mine.
中文: 我的隔壁邻居住在紧挨着我家的房子里。 更详细进入...
Its stability evaluation should be performed from the following aspects, i. e. the method of rock simulation, the co-action of the dam and abutment, the mechanism of abutment instability, and the criterion of instability.
中文: 阐述坝肩稳定评价中主要包括的4个方面内容：坝肩岩体的模拟方式，坝体和坝肩的联合作用，失稳机理和失稳判据。 更详细进入...
If a smaller diameter is necessary, the universal shouldered abutment or the original non-shouldered abutments for cement retained restorations should be used.
中文: 如果需要较小直径，可以用万用肩支台或原初的粘著式修复之无肩支台。 更详细进入...
David： Let`s try the tuna cooked in garlic and 4)rosemary .
中文: 大卫：我们来试试用大蒜和迷迭香烹调的鲔鱼。 更详细进入...
The flow is linear, with some iterations in the planning phase.
中文: 过程流程是直线的，在计划阶段会有一些迭代。 更详细进入...
Application of iterated function systems model to biological sequence analysis
中文: 迭代函数系统模型在生物序列分析中的应用 更详细进入...
