|
I was very happy and moved, I wanted to thank him for doing so much things for me —— Honey, I love you very much!
|
|
|
我非常开心和感动，很感谢老公为我所做的一切——老公，我好爱你哦！ |
|
I was very happy with the gesture of it.
|
|
|
我个人十分喜欢他的姿势。 |
|
I was very hurt at her remarks.
|
|
|
我因她说的话而非常伤心。 |
|
I was very impressed to see so many people -- young and old -- joining in this important event.
|
|
|
看到这麽多人—老老少少—都来参加这项重大活动，让我印象深刻。 |
|
I was very late that morning on my way to school and was afraid of being blamed.
|
|
|
那天早上我很迟才去上学，心中害怕要挨训斥。 |
|
I was very late that morning on my way to school and was afraid of being scolded.
|
|
|
那天早晨上学，我去得很晚，心里害怕挨骂。 |
|
I was very low-spirited, but father and mother encouraged me a lot.
|
|
|
我非常低沉，可爸爸妈妈给我很大鼓励。 |
|
I was very moved by her story.
|
|
|
她的故事使我很感动。 |
|
I was very moved when I recalled the lifestory of Milarepa with his belt in front of my eyes.
|
|
|
当我看到密勒日巴尊者的皮带就在我的眼前时，我忆起他的一生经历，内心十分感动。 |
|
I was very much inspired by this.
|
|
|
由此我受到了很大启发。 |
|
I was very much pleased and astonished at glorious show of these gay vegetables, that arose in great profusion on all the banks about us.
|
|
|
我很惊讶地陶醉于这一片开满在四周田埂上的缤纷花丛中，它构成了一派灿烂美丽的风光。 |
