|
If a ship is lost in what is known as the Bermuda Triangle, the Coast Guard considers it a disaster.
|
|
|
如果一艘船在世界闻名的百慕大三角带发生事故，海岸警卫队认为这肯定是一场天灾。 |
|
If a simple gallery isn't enough, a virtual tour can give your website visitors the feeling of actually walking around in your physical location.
|
|
|
如果简单的“陈列室”板块已经不能够满足你的需要，那么需要专门做一个“导航资料室”，访问者可以在里面了解所有的分站点，查阅相对详细的资料，以更好地感受你的网站。 |
|
If a skill is not a class skill for any of a multiclass character's classes, the maximum rank for that skill is one-half the maximum for a class skill.
|
|
|
如果某技能不是兼职人物任何职业的本职技能，那么该技能的最大级数是本职技能最大级数的一半。 |
|
If a slave has taken refuge with you, do not hand him over to his master.
|
|
|
15若有奴仆脱了主人的手，逃到你那里，你不可将他交付他的主人。 |
|
If a small fire blocks the emergency exit, you'd better rush out of the exit decisively by soaking your clothes or the quilt.
|
|
|
小火阻断安全出口时，要果断地披上浸湿的衣服、被褥等物冲出去。 |
|
If a smaller diameter is necessary, the universal shouldered abutment or the original non-shouldered abutments for cement retained restorations should be used.
|
|
|
如果需要较小直径，可以用万用肩支台或原初的粘著式修复之无肩支台。 |
|
If a snake bites before it is charmed, there is no profit for the charmer.
|
|
|
11未行法术以先，蛇若咬人，后行法术也是无益。 |
|
If a so-called asset sucks up cash then it is surely a liability.
|
|
|
如果所谓的资产要消耗现金，那它其实是一项负债。 |
|
If a source document cannot be obtained due to restrictions in fact or if such document is damaged, destroyed, unavailable, or lost, in addition to handling according to the procedures under laws and regulations, a business shall prepare a voucher based o
|
|
|
原始凭证，其因事实上限制，无法取得或因意外事故毁损、缺少或灭失者，除依法令规定程序办理外，应根据其事实及金额作成凭证，由商业负责人或其指定人员签字或盖章，凭以记帐。 |
|
If a spcies of animals can't procreate enough generations,it will be die out .
|
|
|
一个动物物种如果不能在每一代生育足够数量的后代,那它就要灭绝. |
|
If a specific administrative act has been undertaken by an organization as entrusted by an administrative organ, the entrusting organ shall be the defendant.
|
|
|
由行政机关委托的组织所作的具体行政行为，委托的行政机关是被告。 |
