例句:
The violence done to me and my flesh be on Babylon! The inhabitant of Zion will say; And my blood be upon the inhabitants of Chaldea! Jerusalem will say.
中文: 35锡安的居民要说,愿我和我肉体所受的强暴,归与巴比伦!耶路撒冷人要说,愿流我们血的罪,归到迦勒底的居民! 更详细进入...
This is the carefree city that lived in safety.
中文: 15这是素来欢乐安然居住的城,心里说,惟有我,除我以外再没有别的。 更详细进入...
A senior member of the committee was authorized to act for the chairman during his absence.
中文: 主席不在时,授权委员会中的一位资深委员代理他的职务。 更详细进入...
Priority to who has a mining industry marketing experience and rich resource.
中文: 有矿业市场工作经验、丰富的资源及较深理解者优先录用。 更详细进入...
We have VIP rooms with high class decoration,and first class chef prepare delicious dishes for you.
中文: 设有包房,装饰布置高档,资深厨师为您奉上各类中式佳肴。 更详细进入...
While it is colorless when pumped up from the well, the water turns a startling shade of dark purple when teabags are added.
中文: 刚打上来的地下井水本来是透明无色,加入茶包一泡,一转眼水居然变成了深紫色。 更详细进入...
Create and maintain a strong, secure databank to house members' personal information, information of our strategic business alliances and promotional partners.
中文: 建立及维护一个强有力且安全的数据库存储会员个人资料、合作伙伴资料及商业联盟资料。 更详细进入...
The original SPD is divided into several smaller ones, a Peer-based catalog is established corresponding to the peer-based SPD .The method according to the present invention can advantageously reduce searching time.
中文: 当需要查询资料库之政策时,可直接利用本发明对等式安全政策资料库,节省资料寻找时间。 更详细进入...
In April, 1998, Lingnan Lead-Zinc Group conducted assets reorganization with Shenzhen Zhongjin Co.
中文: 1998年4月,岭南铅锌集团又与深圳中金公司进行资产重组。 更详细进入...
Older slab-sided type of subway car; the most suitable surface for painting.
中文: 资深者侧面平坦的类型地下铁汽车;油漆的最适当的表面。 更详细进入...
The Chinese traditional is great, letting people sigh for the view.
中文: 摘要中国传统文化博大精深,资源非常丰富,让人叹为观止。 更详细进入...
Chinese citizens' only real investment choices are property, which is illiquid, and the stock market.
中文: 中国居民仅有的现实投资选择,一是流动性很差的房地产,二是股市。 更详细进入...
Moscow takes second place in the survey, published by Mercer Human Resource Consulting, with Tokyo third.
中文: 据调查莫斯科占第二位,东京居三,这是墨索人类资源咨询会公布的。 更详细进入...
Suqian is ample in mineral resources. Its reserve of quartz sand, pottery clay, blue spar and yellow sand ranks among the top of the provincial-level cities in China.
中文: 宿迁矿产资源丰富,石英砂、陶土、蓝晶石、黄砂储量居全国省辖市之首。 更详细进入...
Unlike most Americans, people who live in Nevada do not have to pay a state tax on their wages.
中文: 与大多数美国人不同,内华达州的居民不必为他们的工资缴纳税金。 更详细进入...
A database is a large collection of information arranged in linked tables for easy search and retrieval.
中文: 一个资料库是大量收集资料安排在连结里为了可以容易的搜寻和取回。 更详细进入...
The Mole ran quickly to comfort the little animal; but Rat, lingering, looked long and doubtfully at certain hoof-marks deep in the sward.
中文: 鼹鼠赶紧跑过去安慰这小动物,可河鼠却迟迟不动,满腹疑云地久久注视着草地上一些深深的蹄印。 更详细进入...
Now those calls to Amphenol China general phone No. +86 755 27177945 can be easily transferred to other Amphenol division's telephone system; All branch offices user can make internal call to all phones thru the clustered system.
中文: 用户只要呼叫到安费诺东亚电子科技(深圳)有限公司总机后,这个呼叫就可以被直接转到安费诺美国、安费诺香港、安费诺日本、安费诺台湾、安费诺中国的各销售办公室等。 更详细进入...
1 Cor. 16:19 The churches of Asia greet you. Aquila and Prisca greet you much in the Lord, with the church, which is in their house.
中文: 林前十六19亚西亚的众召会问你们安。亚居拉和百基拉,并在他们家中的召会,在主里多多地问你们安。 更详细进入...
They made the arduous trek over Indian trails, crossing the Niagara River to settle in what we now call Ontario.
中文: 他们经过艰难跋涉,沿着印第安人的足迹,渡过尼亚加拉河,在今天我们称之为安大略的地方定居下来。 更详细进入...