例句：
Variation Patterns of Some Taxonomic Characters of Berberis anhweiensis Ahrendt in Huangshan Mountain
中文: 黄山安徽小檗一些分类学性状的变异式样研究 更详细进入...
Population structure and spatial distribution pattern of Pteroceltis tatarinowii in Langyashan Mountain of Anhui Province
中文: 安徽琅琊山青檀种群结构与空间分布格局研究 更详细进入...
With different geographic position and tectonic section, the deep character of crust and lithosphere in the middle Tienshan mountain, the northern Altai mountain and southwestern Kunlun-Alkin mountain are very different, which have a common necessary rela
中文: 由于地理位置和所处的构造部位的不同，中部天山山脉、北部阿尔泰山脉、西南部昆仑－阿尔金山脉在地壳－岩石圈深部特征都有很大差异，它们有整体共性的必然联系，也有区域个性的特殊面貌。 更详细进入...
This, plus the severity of the punishment meted out to Mr Thaksin and his party, and the absolution of the Democrats, will only raise suspicions that the destruction of TRT was a pre-determined outcome.
中文: 这句话，以及那严重的对他信和泰爱泰党的惩罚，对民主党的赦免，都只会增加（人们）怀疑对泰爱泰党的破坏是一场有预谋的行动的结果。 更详细进入...
Thailand could have allowed the baht to rise further, but it had already gained against all other Asian currencies last year, raising concerns about exporters' competitiveness.
中文: 泰国或能承受泰铢继续升值，但鉴于泰铢去年对所有亚洲货币均有走强，如此势必影响出口竞争力。 更详细进入...
Article 22 Workers and staff of mining enterprises must observe the laws, regulations and enterprise rules concerning safety in mines.
中文: 第二十二条矿山企业职工必须遵守有关矿山安全的法律、法规和企业规章制度。 更详细进入...
Four days after setting out while the Titanic was sailing across the icy waters of the North Atlantic a huge iceberg was suddenly spotted by a lookout.
中文: 出海四天后，当泰坦尼克号驶越大西洋多冰水域时，一个了望员突然发现了一座巨大的冰山。 更详细进入...
Overseas wedding ceremony: We can offer you carefully planned weddings in Paris, Thailand, Okinawa or even at Mountain Fuji in Japan.
中文: 海外婚礼：我们为您精心策划日本富士山、法国巴黎、日本冲绳、泰国等地举行真正的海外婚礼。 更详细进入...
Turn your eyes away from me, For they overwhelm me, Your hair is like a flock of goats That repose on Mount Gilead.
中文: 5求你转眼不看我，因你的眼目使我惊乱。你的头发如同山羊群，安卧在基列山旁。 更详细进入...
If a man receives circumcision on the Sabbath so that the Law of Moses will not be broken, are you angry with Me because I made an entire man well on the Sabbath?
中文: 约7:23人若在安息日受割礼、免得违背摩西的律法、我在安息日叫一个人全然好了、你们就向我生气麽。 更详细进入...
If there were no suffering, we would be conceited; no vicissitude, we won't comfort the unfortunate with compassion.
中文: 若没有苦难，我们会骄傲，没有沧桑，我们不会以同理心去安慰不幸的人。 更详细进入...
The wisdom of a person, whose mind is unsteady, who does not understand the True Dharma and whose confidence is wavering will not become perfect.
中文: 若某人的心不安定，对正法无知，信心动摇不定，其智慧决不会获得圆满。 更详细进入...
Building resident and hawk supporter Mary Tyler Moore said she expected that the spikes would be put up on Wednesday.
中文: 大楼住户玛丽·泰勒·摩尔也是一位爱鹰者，她说她希望那些钉子能在星期三之前安装好。 更详细进入...
Upon completion, the safety facilities in mine construction projects shall be subject to inspection for acceptance by the authorities in charge of mining enterprises, with participation of the competent department of labour administration; those failing t
中文: 矿山建设工程安全设施竣工后，由管理矿山企业的主管部门验收，并须有劳动行政主管部门参加；不符合矿山安全规程和行业技术规范的，不得验收，不得投入生产。 更详细进入...
I went to Thailand for vacation.
中文: 我是去泰国度的假。 更详细进入...
London stands on river of Thames.
中文: 泰晤士河流经伦敦。 更详细进入...
Q: Do you like Thai girls?
中文: 你喜欢泰国女生吗? 更详细进入...
The River Thames flows through London.
中文: 泰晤士河流经伦敦. 更详细进入...
The Times is a paper of long standing.
中文: 《泰晤士报》历史悠久。 更详细进入...
It moved from Tibet through the mountain ranges of Asia, through Russia, over the Bearing Straits through Alaska, Sierra Madres ... the Andes in South America.
中文: 它从西藏开始移动，通过亚洲山脉，通过俄罗斯，越过白令海峡，通过阿拉斯加，齿状山脉……南美洲的安第斯山脉。 更详细进入...
