|
Thai scientist looks through a florescent microscope to identify influenza virus cells at the World Health Organization (WHO) National Influenza Center in Bangkok on October 21, 2005.
|
|
|
星期五，自一名男性死于禽流感后，泰国又发现疑似禽流感病毒案例，目前正在等待检验结果。 |
|
Thai's female worship dated back to the en of matriarchy.
|
|
|
泰民族对女性的崇拜源自母系社会时期人们的本能意识的升华。 |
|
Thailand announced that a 48-year-old man (from Kanchanburi province) died after contact with infected poultry.
|
|
|
泰国宣布，一名48岁的男子因接触染病的家禽死亡。 |
|
Thailand awaited test results on another suspected bird flu case on Friday after a resurgence of the killer virus in Asia.
|
|
|
图为一名泰国科学家利用显微镜判定病毒检体是否为禽流感。 |
|
Thailand could get sidelined if America's negotiators find they are making more headway with other countries, such as Malaysia.
|
|
|
如果美国人在此之前发现了与其他国家的谈判更容易取得进展，譬如马来西亚，那么泰国就有可能就与协议无缘了。 |
|
Thailand could have allowed the baht to rise further, but it had already gained against all other Asian currencies last year, raising concerns about exporters' competitiveness.
|
|
|
泰国或能承受泰铢继续升值，但鉴于泰铢去年对所有亚洲货币均有走强，如此势必影响出口竞争力。 |
|
Thailand has already had more than 11,000 reported cases so far this year, with 14 deaths, while 48 people have died among Malaysia's more than 20,000 dengue cases.
|
|
|
目前，泰国已发现11，000多例疫情，其中14人死亡，与此同时在马来群岛的20，000多例登革热病例中已有48人死亡。 |
|
Thailand has banned the sale and ownership of a breed of giant cockroaches from Madagascar, saying the popular pets could spread diseases.
|
|
|
泰国有关方面全面封杀一种从马达加斯加进口的大蟑螂，原因是这种在当地广受欢迎的宠物会传染疾病。 |
|
Thailand has had eighteen coups or coup attempts since 1932.
|
|
|
自1932年以来，泰国已发起了18次政变或蓄意政变。 |
|
Thailand has had eighteen coups or coup attendance since nineteen thirty-two.
|
|
|
泰国1932年以来有18次政变或参加政变。 |
|
Thailand is on the west of Laos.
|
|
|
泰国在老挝的西面。 |
