例句：
Triple-vein safety helmet,good and inexpensive ,usually for ordinary workers.
中文: 三筋式安全帽，物美价廉，常用于普通工人佩带。 更详细进入...
Stand Structure and Successional Dynamics of A Subtropical Evergreen Broad-leaved Forest in Xiaokeng,Anhui Province
中文: 安徽肖坑亚热带常绿阔叶次生林的结构特征 更详细进入...
But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
中文: 1但如今，比我年少的人戏笑我。其人之父我曾藐视，不肯安在看守我羊群的狗中。 更详细进入...
Then David left his baggage in the care of the baggage keeper, and ran to the battle line and entered in order to greet his brothers.
中文: 撒上17:22大卫把他带来的食物、留在看守物件人的手下、跑到战场、问他哥哥们安。 更详细进入...
[bbe] And the boys came to full growth; and Esau became a man of the open country, an expert bowman; but Jacob was a quiet man, living in tents.
中文: 两个孩子渐渐长大、以扫善于打猎、常在田野．雅各为人安静、常住在帐棚里。 更详细进入...
A seeming ignorance is often a most necessary part of worldly knowledge .
中文: 表面上无知常常是世俗知识中非常必要的一部分。 更详细进入...
An I/O error occurred while installing a file. This is normally caused by bad installation media or a corrupt installation file.
中文: 在安装文件的过程中出现输入/输出错误。这通常是由于坏的安装媒体或者坏的安装文件所造成的。 更详细进入...
Marcus:yeah,peaceful!,but noly for look it!
中文: 马库斯是啊，非常安宁！但仅仅是看起来像而已！ 更详细进入...
Canada's Conservative Party and parliament often maintain a critical attitude towards China's state of human rights and stance on Taiwan.
中文: 加拿大保守党国会党团对中国人权及中国对台湾的立场经常持批评态度。 更详细进入...
The third step would require ratification by the legislatures of two-thirds of U.N. member states, including all five permanent Security Council members.
中文: 第三步是要求联合国三分之二的成员国的立法机构，包括所有5个安理会常任理事国的立法机构来立法批准安理会扩大计划。 更详细进入...
Is this change balanced so that our operations are neither excessively static nor overly disrupted?
中文: 这样的变动是否平衡，它能使我们的日常行为既不极端保守又不过度混乱? 更详细进入...
During the firstweek, volunteers continued to take their usual sleeping medication.They slept soundly but wakened feeling tired.
中文: 在第一周，志愿者继续服用他们常用的安眠药。 更详细进入...
He used to wish me good morning, but now he gives me the cold shoulder.
中文: 他过去常向我问早安，现在却对我不理不睬了。 更详细进入...
Students will normally enroll in all courses planed each semester depending on the course schedule.
中文: 视课程安排，学生每学期通常按课程计划上课。 更详细进入...
Genomic polymorphic DNA of three ordinary species cockroaches in Anhui
中文: 安徽省三种常见蜚蠊基因组多态性DNA的研究 更详细进入...
This release is a recommended security upgrade. See the Security section for additional information.
中文: 此版本为官方推荐的安全更新。详见“安全”部分。 更详细进入...
Based on these, The enrichment mode of the geochemical elements and their distribution in space are discussed and the anomaly lower limit can be obtained and then the geochemical backgrounds、regional anomalies and local anomalies are distinguished.
中文: 在此基础上，分析了元素的成矿富集规律和空间分布特征，确定了区域异常和局部异常的异常下限，划分了地球化学背景、区域异常和局部异常。 更详细进入...
Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the Lord in all your dwellings.
中文: 利23:3六日要作工、第七日是圣安息日、当有圣会、你们甚麽工都不可作、这是在你们一切的住处向耶和华守的安息日。 更详细进入...
But those that encamp before the tabernacle toward the east, even before the tabernacle of the congregation eastward, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger th
中文: 民3:38在帐幕前东边、向日出之地安营的、是摩西亚伦、和亚伦的儿子．他们看守圣所、替以色列人守耶和华所吩咐的．近前来的外人、必被治死。 更详细进入...
The prisoners paid the guards to connive at their escape.
中文: 囚犯们贿赂看守，使看守默许他们越狱。 更详细进入...
