|
Students will do two problem sets per week on most weeks, for a total of 26 Problem Sets.
|
|
|
通常学生每周完成两套习题，总共26套习题。 |
|
Students will go through mentorship; develop projects under the guidance of volunteer business professionals, and gain hands on experience of activity organisation.
|
|
|
学员将透过一系列的参观活动、工作坊和行政人员的分享环节等，进一步认识电力行业以及工程方面的工作。 |
|
Students will imitate the intonation of Radio plays and to learn proper usage of intonation.
|
|
|
接著让他们模仿广播剧中声音的抑扬顿挫，来习惯语气的用法。 |
|
Students will learn designedly, purposefully and systematically the American and European pop vocalization through courses of vocalism, dance, percussion instrument, sign-singing and ear-training, recording, performance, band interpretation and music enjo
|
|
|
学生在校通过系统的声乐课、舞蹈课、打击乐课、视唱练耳课、录音课、表演课、乐队课以及音乐赏析课进行有计划、有规模、有目的的系统欧美流行音乐唱法培训。 |
|
Students will learn the postures, breathing exercises and meditation techniques taught using an eclectic blend of Hatha Yoga traditions.
|
|
|
学员将学习传统「哈达瑜伽」的式子、呼吸法和冥想。 |
|
Students will normally enroll in all courses planed each semester depending on the course schedule.
|
|
|
视课程安排，学生每学期通常按课程计划上课。 |
|
Students will not to perform if absent two times during the rehearsal.
|
|
|
4演出采排缺席两次，将取消演出资格。 |
|
Students will obtain strong theoretical attainments and overall design capability and grasp techniques of craft manufacture in the area, along with modern business operation and management philosophy.
|
|
|
学生通过系统的专业学习，将具有较强的专业理论水平和整体艺术设计能力，掌握本专业的工艺制作技能，具备现代化经营管理理念。 |
|
Students will participate in (and reflect on) a variety of learning situations, and will use Media Lab technologies to develop new workshops, iteratively run and refine the workshops, and analyze how and what the workshop participants learn.
|
|
|
学生将参与（及思考）各式各样的学习场景，用媒体实验室技术去开发新的专题讨论，反复讨论和改进，分析其参与者是如何学习的，他们又学到了些什么。 |
|
Students will register with the Aikikai Foundation, the Aikido World Headquarters to become member of Aikikai, and to be issued Aikikai membership card.
|
|
|
《守道塾》学员在成功通过首次升级考试后，便随即与《财团法人合气会合气道本部》注册成为《合气会》会员，并获发《合气会》会员证。 |
|
Students will revise and resubmit their second papers, to give them an opportunity to work on specific writing skills before preparing the final paper; the paper 2 re-writes will be due in class in session #21.
|
|
|
学生们修改第二篇论文并再次提交，以便在准备期末论文之前给学生们提供一个专注于具体写作技能的机会；重写的第二篇论文将在第21节课提交。 |
