|
During the first three decades of my life as a Rotarian, Rotary was growing steadily.
|
|
|
在我扶轮社员生涯的头三十年里，扶轮稳健成长。 |
|
During the first trimester, your sex life can remain as active as it has always been.
|
|
|
一个怀孕的女人的性欲望可能时常因为她的情绪而变化。 |
|
During the first two weeks of August 2006, I attended the annual Chung Tai Chan Monastery Pilgrimage.
|
|
|
（二○○六年八月初的两周期间，参加了普德精舍举办的中台禅寺年度朝圣之旅。 |
|
During the first week in August the arctic sun dips below the horizon for the first time since May —— it has not set all summer long.
|
|
|
8月的第一个星期，北极的太阳自5月以来第一次沉入地平线以下——整个夏天太阳都没有落山。 |
|
During the first-inning barrage, Devil Rays manager Joe Maddon and pitching coach Mike Butcher were ejected for arguing balls and strikes.
|
|
|
第一局的猛攻，魔鬼鱼经理与投手教练因为对好坏球判断不满而被赶出球场。 |
|
During the firstweek, volunteers continued to take their usual sleeping medication.They slept soundly but wakened feeling tired.
|
|
|
在第一周，志愿者继续服用他们常用的安眠药。 |
|
During the forty years that I led you through the desert, your clothes did not wear out, nor did the sandals on your feet.
|
|
|
5我领你们在旷野四十年、你们身上的衣服并没有穿破、脚上的鞋也没有穿坏。 |
|
During the four years in college,
|
|
|
在四年的大学生活中, |
|
During the fourth year, students begin applying to hospital programs for the additional training they will need after medical school.
|
|
|
在四年中，学生开始使用医院工具作为额外的训练他们将需要毕业于医学院后。 |
|
During the full day tour, Chinese traditional handicraft silk carpet factory will be arranged for sightseeing.
|
|
|
旅游过程中，同时安排中国传统手工艺丝毯厂参观购物。 |
|
During the gale roof tiles came hurtling down.
|
|
|
在暴风中屋顶的瓦片哗啦啦地落了下来. |
