例句：
Prison officials scheduled his execution for next month.
中文: 监狱官员安排于下个月对杀人犯执行死刑。 更详细进入...
A Scheme of Secure Key Escrow in Electronic Commerce Based on PKI
中文: 基于PKI的电子商务安全密钥托管方案研究 更详细进入...
BIA was created in the War Department in 1824, and transferred to the Department of the Interior in 1949.
中文: 印第安事务部由美国陆军部于1824年创立，并于1949年由内务部接管。 更详细进入...
Man conceived the idea that to attain peace he should have only one woman under the roof or confine her within the house.
中文: 经验告诉人们，安宁的日子源于一个男人在自家中最好只养一个女子，并且让她足不出户。 更详细进入...
Celtic harp and Native American flute blend in meditative, imaginative, free flowing, soothing music.
中文: 译：沉思般的凯尔特竖琴和印地安长笛,富于想象力，给人安慰柔和的音乐疗效. 更详细进入...
Install remote lube ports because some sprockets are difficult to access and this would also allow lubrication while the chain is in motion.
中文: 安装相隔较远的润滑油通道，因为一些链轮比较难于接近，而且这也允许链条处于运转时添加润滑油。 更详细进入...
This paper proposes an implement scheme for a Security Separate Card which can access to harddisk data of computer in security when network is connected, introduces the structure and principle of the Security Separate Card which is based on PCI bus, discu
中文: 摘要文章给出了一种对连网计算机硬盘信息进行安全访问的安全隔离卡实现方案，介绍了基于PCI总线的安全隔离卡的组成及工作原理，详细讨论了安全隔离卡的硬件设计。 更详细进入...
Install a 125 PSI pressure relief valve in the cold water supply line.
中文: 在冷水供应管道上安装一个125PSI的减压安全阀。 更详细进入...
Finally, the Kursaal has opened in the end of May, which makes the city much more convivial!
中文: 一年一度的城市型的游乐场终于在5月底开始了,让本来很安静的城市变的热闹了很多! 更详细进入...
On the other hand, the quieter, more gentle type of rider may well be suited to a slightly hotter, more sensitive type of horse.
中文: 另一方面，如果你属于安静温柔型骑手，你会觉得一匹性情稍微热烈，敏感的马匹更适合你。 更详细进入...
Beijing Anchuangms Co., Ltd is a safety &fence company comprising electronic impulse fence sales, agency, design and installment, we can provide any of our customers with intelligent safety and fence system, that is electronic fence engineering for their
中文: 北京安创明圣科技发展有限公司是一家集销售、代理、设计、施工安装于一体的安防公司，主要推广电子脉冲围栏,以全新的设计理念及专业的技术水平，为客户的生产场所、办公地点及家居环境提供智能化的安防系统--电子围栏设计设备安装工程。 更详细进入...
The Beijing police department had even compiled 17 textbooks for the training of all the security servicemen, as well as local residents.
中文: 北京市公安局已经印发了17种用于培训当地居民和所有安全人员的小册子。 更详细进入...
The first thing that came to my mind was Pakistan, Pakistani interest, Pakistan security.
中文: “我所想到的第一件事是巴基斯坦，想到事情是否有利于巴基斯坦的利益，是否有助于巴基斯坦的安全。” 更详细进入...
Albright, whose Washington, D.C.-based Institute for Science and International Security tracks Iran's nuclear program, said that Iran may be looking to build a backup facilityfor enrichment that would remain undetected -- and safe -- in case of attack by
中文: 他的位于华盛顿特区的国际安全和科学研究所一直在追逐伊朗核问题，说伊朗可能会建设一个没有被发现的和安全的“备份设施”用于浓缩活动，如果美国或以色列发动攻击的话。 更详细进入...
Jackson, who has spoken all season as if the Lakers are a sure thing to make the playoffs, doesn't flinch at the possibility of a first-round series against San Antonio or Dallas, assuming the Lakers qualify.
中文: 杰克逊对于季后赛一直很有信心，对于第一轮的对手,无论是圣安东尼奥还是达拉斯，他都没有畏首畏尾，他相信湖人的实力。 更详细进入...
The special-purpose semi-circular caisson installation barge, Anding No.1, built and used for the second phase of the deep waterway regulation project in the Changjiang Estuary has been technically renovated into a special-purpose caisson launching barge,
中文: 摘要介绍了对原用于长江口深水航道治理二期工程施工的专用半圆沉箱安装船“安定一号”的技术改造，使之成为一艘沉箱下水专用船舶。 更详细进入...
A new 16” diameter telescope is currently being installed in the Observatory.
中文: 位于香港大学物理系大楼之天台，一支全新的十六吋口径望远镜正在安装中。 更详细进入...
Ambassador Crocker described Monday's meeting as businesslikeand focused exclusively on the security situation in Iraq.
中文: 大使将周一的会晤描述成“带有商业性质的”，并致力于讨论伊拉克的安全形势。 更详细进入...
Shao Menglong was born in Xian city, Shanxi Province in 1945. He is good at traditional Chinese painting and Calligraphy. Currntly he is member of Chinese Calligrapher's Association.
中文: 劭梦龙，一九四五年生，陕西西安人。长于中国画、书法，现为中国书法家协会会员。 更详细进入...
This quirky aversion may be a case of psychological security trumping physical comfort.
中文: 这种奇怪现象可能是缘于一个心理上的安全感战胜生理上的舒适感的例子。 更详细进入...
