例句：
JOHANNESBURG, South Africa (AP)—A South African anthropologist said Thursday his research into the death nearly 2 million years ago of an ape-man shows human ancestors were hunted by birds.
中文: 非洲的一位考古学家发现，其实在两百万年前，猿人的最大敌人不是陆地上的动物，反而是天上飞行的小鸟。 更详细进入...
Then the king commanded Ebed-melech the Ethiopian, saying, Take thirty men from here under your authority and bring up Jeremiah the prophet from the cistern before he dies.
中文: 耶38:10王就吩咐古实人以伯米勒说、你从这里带领三十人、趁著先知耶利米未死以前、将他从牢狱中提上来。 更详细进入...
She said the limited waivers meant that the resettlement of many refugees had been indefinitely delayed. In addition to the Burmese, Ms. Sauerbrey pointed to the Cuba and Vietnamese Montagnards.
中文: 她说，限制豁免意味着许多难民的安置权将会被无限期推迟。除了缅甸人，她指出还有古巴人和越南的山地居民。 更详细进入...
The Sporopollen Assemblages and Their Paleoenvironment Significance of the Qianhu Bay,Zhangpu,Fujian since Late Pleistocene
中文: 福建漳浦前湖湾晚更新世的孢粉组合及其古环境意义 更详细进入...
When there is no more hatred in everyone's mind, world peace will unfold naturally in front of you.
中文: 当每一个人心中都再无仇恨时，世界和平就自然地会展现在面前。 更详细进入...
Now thanks be unto God， which always causeth us to triumph in Christ， and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.
中文: 15因为我们在婉面前，无论在得救的人身上，或灭亡的人身上，都有基督馨香之气。 更详细进入...
No matter who he was, every guest must wipe his dirty boots on the mat before entering the theatre.
中文: 进剧院前，无论他是谁，每一位客人必须在垫子上蹭蹭他的脏靴子。 更详细进入...
Progress and Prospect in Research on Living Radiolaria Ecoloy: A Basic Study of Paleoenvironmental and Paleoeanographic Reconstructions
中文: 放射虫现代生态学的研究进展及其应用前景——利用放射虫化石揭示古海洋、古环境的基础研究 更详细进入...
For we are to God the aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing.
中文: 15因为我们在婉面前，无论在得救的人身上，或灭亡的人身上，都有基督馨香之气。 更详细进入...
People usually are busy of short-term benefit, but turn a blind eye to around transformation.
中文: 人们往往来去匆匆奔流于眼前的利益，而对身边的变化熟视无睹。 更详细进入...
The invader will do as he pleases; no one will be able to stand against him.
中文: 16来攻击他的，必任意而行，无人在北方王（原文作他）面前站立得住。 更详细进入...
The Romans also made a similar food.
中文: 古罗马人也曾烹制类似的食物。 更详细进入...
with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years.
中文: 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。 更详细进入...
Where the person making the request for invalidation withdraws his request before the Patent Re-examination Board makes the decision, the procedures for examining the request for invalidation shall be terminated.
中文: 无效宣告请求人在专利复审委员会作出决定之前撤回其请求的，无效宣告请求审查程序终止。 更详细进入...
[KJV] For thus saith the Lord GOD, My people went down aforetime into Egypt to sojourn there; and the Assyrian oppressed them without cause.
中文: 主耶和华这样说：“我的子民先前曾下到埃及，在那里寄居；后来有亚述人无缘无故地欺压了他们。 更详细进入...
In ancient times, man lived on wild plants and wild beasts.
中文: 在古代，人类靠野果和野兽为生。 更详细进入...
Article 71 Before the Patent Re-examination Board makes a decision on the request for invalidation, the person making the request may withdraw such a request.
中文: 第七十一条专利复审委员会对无效宣告的请求作出决定前，无效宣告请求人可以撤回其请求。 更详细进入...
4 Although at present we have no way of knowing for sure whether or not human languages can be traced back to the same root, they all go back to the dim uncertainty of prehistory.
中文: 4尽管目前我们还无确定人类的语言是否同宗同源，但是它们都可追溯到朦胧的史前时期。 更详细进入...
Mount Tai is a perfect example of the kind of mountain resort that embodies natural scenery and cultural heritage, boasting numerous grotesque rock formations, clear waterfalls, age-old pine trees, stone bridges, temples, pavilions, pagodas, and halls.
中文: 泰山将自然景观与文化景观完美地融为一体，山上有无以计数的奇石、清瀑、古松、石桥、庙宇、亭阁、古塔、殿堂。 更详细进入...
Tai Mount boasts not only for its innumerable natural scenery such as stones in bizarre shapes, clear waterfalls, old pine trees, but also for its countless cultural heritages, including stone bridges, temples, pavilions, ancient towers and palaces.
中文: 泰山将自然景观与文化景观完美地融为一体，山上有无以计数的奇石、清瀑、古松、石桥、庙宇、亭阁、古塔、殿堂。 更详细进入...
